秋日毗陵南寺送潘述之扬州
皎然 〔唐朝〕
孤客秋易伤,嘶蝉静仍续。
佳晨亦已屡,欢会常不足。
禅地非路岐,我心岂羁束。
情生远别时,坐恨清景促。
望中千里隔,暮归西山曲。
萧条月中道,彩蒨原上绿。
不见同心人,幽怀增踯躅。
古诗译文
孤独的客人在秋天容易感伤,蝉鸣声寂静却仍断续响起。美好的晨光也已多次经历,欢聚的时光总感觉不足。禅修之地并非歧路,我的心岂能被束缚?情感在远别时产生,坐着怨恨清幽的景致短暂。眺望中千里相隔,傍晚归去西山的曲径。萧条月色中的道路,原野上彩色的草木青绿。不见志同道合的人,幽深的情怀增添徘徊。
知识点
作者皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴(今浙江湖州)人,以禅诗著称,作品多写山水、送别和佛理。诗体:五言古诗,共12句,符合唐代古体诗的特点,语言质朴而意境深远。时代背景:唐代是诗歌黄金时代,佛教影响广泛,送别诗常见于文人交往中。地理相关:毗陵即今江苏常州,扬州是唐代繁华都市,送别地常有寺庙,体现文化交融。
古诗注解
- 孤客: 指孤独的旅人或客人,表达离愁别绪。
- 嘶蝉: 蝉的鸣叫声,常象征秋日的寂寥。
- 佳晨: 美好的早晨或时光,喻指欢乐的聚会。
- 禅地: 佛教修行之地,如寺庙,强调超脱世俗。
- 羁束: 束缚、约束,指心不被世俗所困。
- 清景: 清幽的景色,常与短暂的美好时光相联系。
- 西山曲: 西山的弯曲路径,可能指归隐或离别之路。
- 彩蒨: 彩色的草木,蒨指青绿色,形容原野的生机。
- 同心人: 志同道合的朋友,表达对知己的思念。
- 踯躅: 徘徊不前,形容内心犹豫和感伤。
讲解
这首诗是皎然送别友人潘述的作品,整体以秋景为线索,抒发了离别之愁和禅修之思。首句“孤客秋易伤”设定情感基调,使用“嘶蝉”等意象烘托寂静中的不安;接着,“佳晨”句反思欢聚的短暂,引出“禅地”句表明心向超脱,不被离别束缚。后半部分通过“望中千里隔”等描绘空间距离,以“萧条月中道”和“彩蒨原上绿”对比自然之美与人间别恨,最后“不见同心人”直抒胸臆,强调知己难觅的孤独。讲解时需注意皎然的僧侣身份,诗中的佛教元素如“禅地”并非简单写景,而是隐喻心灵自由,整体教导我们如何在离别中保持内心的平静与超然。
古诗赏析
这首诗以秋日送别为背景,通过孤客、蝉鸣、禅地等意象,营造出寂寥而超脱的意境。前四句写秋日易伤和欢会不足,突出离别的无奈;中间部分转向禅心无束,表达超然物外之情;后四句描绘远景和萧条月色,强化别离的惆怅。皎然巧妙融合佛教元素与自然景观,语言简练而情感深沉,展现了唐代诗歌的禅意美和送别主题的经典处理。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者皎然是一位诗僧,生活在佛教兴盛的时代。皎然常游历寺庙,与文人交往,此诗是他在毗陵(今江苏常州)的南寺送别友人潘述前往扬州时所作。秋天是离别之季,皎然借景抒情,融合禅意与送别之情,反映了唐代僧侣诗人的超脱与人间情感的交织。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)