秋日彭蠡湖中观庐山
吴筠 〔唐朝〕
泛舟太湖上,回瞰兹山隈。
万顷沧波中,千峰郁崔嵬。
凉烟发炉峤,秋日明帝台。
绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
穹崇石梁引,岈豁天门开。
飞鸟屡隐见,白云时往来。
超然契清赏,目醉心悠哉。
董氏出六合,王君升九垓。
谁言旷遐祀,庶可相追陪。
从此永栖托,拂衣谢浮埃。
古诗译文
泛舟于太湖之上,回望这庐山山弯。
万顷碧波之中,千座山峰巍峨耸立。
凉烟从炉峤升起,秋日照耀着帝台。
绝顶高耸直达大漠,悬瀑飞泻如银河倒悬。
高峻的石梁延伸,天门豁然敞开。
飞鸟时隐时现,白云往来飘荡。
超然物外契合清雅之趣,令人心醉神怡。
董氏(董奉)曾超越六合,王君(王子乔)飞升九垓。
谁说祭祀遥远难及?我愿追随他们的足迹。
从此永栖于此,拂去衣上浮尘,告别俗世。
知识点
1. 彭蠡湖:中国第一大淡水湖鄱阳湖的古称
2. 崔嵬:形容山势高峻的样子
3. 六合九垓:六合指天地四方,九垓指九重天,泛指宇宙
4. 吴筠:唐代道士诗人,与李白交游,主张"神仙可学"
5. 唐代山水诗特点:既继承六朝清丽,又开创雄浑气象
古诗注解
- 彭蠡湖:即今鄱阳湖,古称彭蠡。
- 隈:山或水弯曲的地方。
- 炉峤:庐山香炉峰,以云雾缭绕如烟得名。
- 帝台:传说中仙人居所,此处借指庐山胜景。
- 石梁:天然石桥,形容山势险峻。
- 董氏:东汉仙人董奉,传说隐居庐山成仙。
- 王君:周灵王太子王子乔,传说乘鹤升仙。
古诗赏析
全诗以"泛舟"视角展开,前六句用"万顷""千峰""绝巅"等壮语勾勒庐山全景,后六句以"飞鸟""白云"点缀灵动之趣。中间"凉烟""秋日"二句点明时节,过渡自然。后八句转入抒情,借董奉、王子乔典故,抒发隐逸之志。艺术上,对仗工艺术上,对仗工整如"万顷沧波中,千峰郁崔嵬",比喻精妙如"悬流泻昭回",展现唐代山水诗雄浑与飘逸并存的特色。
创作背景
此诗作于唐代,吴筠为著名道士诗人,游历庐山时所作。诗中融合道教仙隐思想,通过描绘庐山壮丽景色,表达超脱尘世、追寻仙道的向往。唐代文人多寄情山水,吴筠以方外之人的视角,将自然景观与神仙传说结合,体现"道法自然"的哲学观。
作者信息
吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。古诗数量:吴筠全部诗词(129首)名句数量:吴筠经典名句(407条)