秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗
李白 〔唐朝〕
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
古诗译文
树叶凋落方知岁暮秋至,瓶水结冰才晓天寒地冻。
桂枝日渐葱绿,高耸入云似要拂去积雪。
年少时曾沐浴光辉,如鸿鸾展翅直上云霄。
与你相交三十载,荣辱与共同享欢愉。
长叹遥望青云,相对而坐拔去白发。
秋日容颜映照晨镜,壮年黑发已凋零于高冠之下。
困顿时如鲍叔牙与管仲经商,饥饿时似韩信受漂母赠饭。
时运来时可达天人境界,大道在心何必空自吟叹。
如乐毅刚投奔赵国,似苏秦初游说韩国。
人生进退全由自己,何必徒然消磨志气。
知识点
古诗注解
- 炼药院:道家炼丹的场所,暗示诗人求仙问道的生活。
- 镊白发:拔除白发,喻指对衰老的感慨。
- 元六兄林宗:李白友人,排行第六,名林宗。
- 弱龄:少年时期。
- 矫翼攀鸿鸾:比喻年少时志向高远。
- 鲍生贾:指鲍叔牙与管仲合伙经商典故。
- 漂母餐:韩信贫困时受漂母赠饭的故事。
- 乐毅:战国名将,曾为燕国攻齐。
- 苏秦:战国纵横家,主张合纵抗秦。
讲解
本诗可分层解读:前四句借景起兴,以秋日物候暗喻人生暮年。"弱龄"四句追忆少年壮志与深厚友谊,形成第一重对比。"长吁"四句转入现实衰老的描写,构成第二重转折。后八句连续用典:先以鲍叔牙、韩信典故写困顿,再以乐毅、苏秦事例表心志,最终点明"卷舒在我"的主旨。讲解时应着重分析:1. 意象系统的象征意义 2. 对比手法的情感张力 3. 历史典故的深层寓意 4. 诗人矛盾心理的文学表达。
古诗赏析
全诗以秋日意象开篇,通过"木落""瓶冰"的自然现象引发人生感悟。中间十二句形成鲜明对比:前六句回忆少年壮志与深厚友谊,后六句描写现实衰老与困顿处境。最后四句用乐毅、苏秦典故,强调"卷舒在我"的积极人生态度。艺术上采用时空跳跃手法,将自然景物、历史典故与个人经历熔铸一体,语言豪放中见精炼,典型体现李白诗风的浪漫主义特质。
创作背景
此诗作于李白晚年,时值秋季在炼药院中拔除白发,有感而发赠予友人元林宗。诗中既有对青春壮志的追忆,又含对现实困顿的感慨,更透露出诗人虽处逆境仍不改其志的豪迈情怀,反映了李白晚年修道与用世矛盾交织的复杂心境。
作者信息