秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙、范侍御
李白 〔唐朝〕
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,雁没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。
古诗译文
我感到秋日的兴致如此飘逸,谁说秋日只能引发悲凉?
群山携着落日渐渐远去,流水与晴空相映成趣。
鲁地的美酒盛满白玉壶,送行时停下华丽的马鞍。
卸下马鞍在古树下休息,解开衣带挂在横斜的树枝上。
在河畔的亭台中歌唱击鼓,乐曲随风飘荡似有神助。
云彩归向碧海时已是黄昏,大雁隐没在青天之际。
我们即将相隔万里,徒然留下无尽的思念。
知识点
1. 诗体:五言古诗,共10句,偶数句押平声"支"韵(悲、宜、羁、枝、吹、时、思)
2. 修辞手法:拟人(山将落日)、对比(逸vs悲)、对仗(山将落日去/水与晴空宜)
3. 文化意象:鲁酒(山东特产美酒)、金羁(贵族马具)、碧海青天(道教仙境象征)
4. 历史地理:鲁郡为西汉设置,唐代属河南道,尧祠是祭祀尧帝的祠庙
古诗注解
- 秋兴逸:秋日的兴致飘逸洒脱,与传统的悲秋情绪形成对比。
- 山将落日去:拟人手法,形容群山仿佛带着落日一同远去。
- 鲁酒白玉壶:鲁地产的美酒,用白玉壶盛放,体现宴饮的高雅。
- 金羁:装饰华美的马络头,代指马匹。
- 神飙吹:形容音乐如神风般悠扬超凡。
- 相失各万里:指与友人分别后相隔遥远。
讲解
此诗典型体现李白"清水出芙蓉"的语言风格:首联用议论破题,中二联以白描手法勾勒山水宴饮,颈联转入音乐描写增强画面动感。"云归""雁没"两句既写实景又暗喻离别,尾联"相失万里"与开篇"秋兴逸"形成情感跌宕。全诗在空间上形成由近(亭宴)及远(碧海青天)的扩展,时间上完成从黄昏到日暮的推移,最终归于永恒的思念,展现李白处理离别题材的独特视角。
古诗赏析
全诗以"秋兴逸"开篇立论,打破"自古逢秋悲寂寥"的固定模式。中间六句通过"山将落日""水与晴空""歌鼓神飙"等意象,构建出壮阔而灵动的秋日画卷,其中"解带挂横枝"的细节尤显名士风流。结尾"相失各万里"陡然转折,在豪迈中注入深沉离思,形成情感张力。李白将离别场景置于宏大的时空背景下(碧海、青天、万里),凸显其浪漫主义特色。
创作背景
此诗作于李白漫游山东时期,时值秋季,诗人在鲁郡(今山东曲阜)尧祠亭设宴送别友人杜补阙和范侍御。李白一反传统"悲秋"主题,以豪放笔调描绘秋景,展现其豁达胸襟,同时暗含对友人离别的不舍。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)