秋日寄厉玄先辈
无可 〔唐朝〕
杨柳起秋色,故人犹未还。
别离俱自苦,少壮岂能闲。
夜雨吟残烛,秋城忆远山。
何当一相见,语默此林间。
古诗译文
杨柳染上秋日的萧瑟,故人仍未归来。
离别让彼此都感到痛苦,年少时怎能虚度光阴?
夜雨中对着残烛吟诗,秋日城中怀念远方的山峦。
何时才能再次相见,在这山林间畅谈或静默。
知识点
1. 无可:中唐诗僧,贾岛从弟,诗风清冷,与刘禹锡等有唱和。
2. 唐代僧人诗:多写山林隐逸,此诗却侧重友情,较为特殊。
3. "秋城忆远山":典型唐诗空间对照手法,以小城对远山拓展意境。
4. 厉玄:现存史料极少,此诗成为研究其人的重要文献。
古诗注解
- 厉玄先辈:唐代诗人,无可的友人,生平不详。
- 秋色:指秋天草木凋零的萧瑟景象。
- 语默:交谈与沉默,指友人相聚时的随意状态。
- 残烛:即将燃尽的蜡烛,暗示深夜独处。
讲解
此诗艺术特色有三:一是“秋”字贯穿全篇,杨柳、夜雨、城郭均染秋意;二是虚实相生,眼前景(残烛)与想象景(远山)交织;三是以简淡语写深情,“岂能闲”“何当”等口语化表达增强感染力。作为僧人之作,末句“语默林间”既含禅意,又见尘缘,展现了唐代诗僧的双重文化身份。
古诗赏析
诗歌以“杨柳秋色”起兴,奠定萧瑟基调,后以“夜雨残烛”“秋城远山”层层渲染离愁。颔联“少壮岂能闲”暗含对时光易逝的警醒,尾联“语默林间”则勾勒出理想中的恬淡相聚。全诗语言简练,情景交融,体现了僧人诗中罕见的深情。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可写给友人厉玄的秋日怀人之作。无可与厉玄交谊深厚,诗中通过秋景、夜雨等意象,抒发了对友人的思念和人生聚散的感慨,反映了唐代文人寄情山水、珍视友情的普遍心境。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)