秋日富春江行
罗隐 〔唐朝〕
远岸平如剪,澄江静似铺。
紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。
冷叠群山阔,清涵万象殊。
严陵亦高见,归卧是良图。
古诗译文
远处的江岸平坦得如同剪刀裁剪过一般,清澈的江水宁静得像铺开的丝绸。水中的鱼儿仿佛是仙人坐骑,江边的果实犹如李衡奴仆所种的金色柑橘。寒意重叠使群山显得更加辽阔,清波涵容让世间万物呈现不同姿态。严子陵也有这般高远的见识,归隐卧居实在是明智的筹划。
知识点
1. 富春江:钱塘江中游河段,以景色秀丽著称,历代文人多有题咏 2. 李衡奴:典出《三国志·吴志》,李衡称柑橘树为"木奴",后成为田园经济的典型意象 3. 严陵钓台:位于富春江畔的著名古迹,纪念东汉隐士严子陵 4. 晚唐隐逸诗:唐末社会动荡中形成的诗歌流派,多通过自然景物表达避世情怀 5. 对仗技法:颔联"紫鳞"对"金颗"、"仙客驭"对"李衡奴",体现唐代律诗精工对仗的特点
古诗注解
- 紫鳞仙客驭:指江中游鱼被赋予神话色彩,喻为仙人的坐骑
- 金颗李衡奴:化用《三国志》典故,李衡种橘千株称"木奴",此处指江岸柑橘树果实金黄
- 严陵:东汉著名隐士严光(字子陵),曾拒绝光武帝征召而隐居富春江
- 归卧是良图:表明诗人认同严光的隐逸选择,认为归隐是明智的人生规划
讲解
本诗通过四个层次展现富春秋色:首联用剪、铺两个动词性比喻勾勒江面宏观形态;颔联借用典故赋予景物神话色彩和历史深度;颈联通过温度感"冷"与视觉感"清"的通感转换,拓展意境空间;尾联引入历史人物作结,实现从写景到抒怀的升华。诗人特别注重光影色彩的调配,"紫鳞"与"金颗"形成冷暖色调对比,"群山阔"与"万象殊"构成空间张力,在工整的律对中保持自然流动的气韵,体现晚唐诗歌由雄浑向细腻转化的艺术特征。
古诗赏析
全诗采用工整的五言律体,前两联用工笔描绘江景,"平如剪"、"静似铺"的精准比喻展现江面的平远静谧。颈联转而用"冷叠"、"清涵"营造出空阔深远的意境层次。尾联巧妙呼应富春江历史典故,由景入情,将自然景观与人生感悟相融合。通过虚实相生的手法,在描绘秋江美景的同时,寄寓了诗人超脱尘世、向往隐逸的高洁志趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,罗隐科举失意后漫游吴越期间。当时诗人行经富春江流域,目睹秋日江景,联想到东汉严子陵隐居此地的典故。结合自身十次应试不第的遭遇,面对唐末动荡的时局,诗人借景抒怀,通过描绘富春江秋色表达对隐逸生活的向往和对现实政治的失望。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)