秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿 〔唐朝〕
古台摇落后,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。
古诗译文
古老的吴公台在草木凋零后更显萧瑟,秋日里远眺勾起思乡之情。
荒野的寺庙人迹罕至,云雾缭绕的山峰与深水阻隔了视线。
夕阳依旧映照着旧时的营垒,清冷的磬声回荡在空寂的林中。
想起南朝往事不禁惆怅,唯有长江奔流至今未曾改变。
知识点
1. 吴公台:南朝陈将吴明彻为抵御北周所筑,唐代成为名胜古迹
2. 磬:佛教法器,诗中用其清冷音色营造空灵意境
3. 南朝:指420-589年间的宋齐梁陈四朝,后世常以其兴亡为咏史题材
4. 刘长卿诗风:以"五言长城"著称,善用简淡语言表达深沉情感
5. 唐代怀古诗特点:多通过历史遗迹抒发时代感慨与人生哲思
古诗注解
- 古台:指吴公台,南朝陈将吴明彻所筑的军事要塞。
- 摇落:草木凋零,形容秋日萧瑟景象。
- 旧垒:旧时的军营壁垒,暗指南朝战事遗迹。
- 寒磬:寺庙中清冷的磬声,烘托空寂氛围。
- 南朝事:指南朝(宋、齐、梁、陈)兴衰的历史。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
• 时空交织:秋日(时间)与古台(空间)组合,形成历史纵深
• 对比手法:"人来少"与"磬满空林"的动静对照,突出孤寂
• 意象选择:夕阳、寒磬等意象群共同构建苍凉意境
• 情感升华:从个人乡愁到历史沉思,体现知识分子的人文关怀
需注意诗中"独"字的双重含义:既指长江的亘古流淌,也暗喻诗人独立苍茫的观史姿态。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,通过"古台""野寺""云峰""空林"等意象层层递进:
1. 首联点明时令与心境,草木摇落与思乡之情相互映衬;
2. 颔联以空间阻隔强化孤独感,"人少""隔深"凸显荒寂;
3. 颈联"夕阳""寒磬"以声画结合手法渲染历史沧桑;
4. 尾联将个人惆怅升华为历史沉思,长江的永恒反衬人事无常。
诗中"深""满""独"等字锤炼精当,体现中唐诗歌凝练深沉的特质。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿因仕途失意漫游江南时。吴公台位于今江苏扬州,曾是南朝军事要地。诗人登台远眺,借秋景抒发了对历史兴亡的感慨和羁旅思乡之情。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)