秋日酬张特玄
罗隐 〔唐朝〕
病寄南徐两度秋,故人依约亦扬州。
偶因雁足思闲事,拟棹孤舟访旧游。
风急几闻江上笛,月高谁共酒家楼。
平生意气消磨尽,甘露轩前看水流。
古诗译文
在南徐带病寄居已过了两个秋天,老朋友大约也在扬州。
偶尔因为雁足传书勾起往事的思绪,打算划着孤舟去寻访旧日的交游。
风声急促,几次听到江上传来笛声;月亮高悬,谁能和我共登酒家楼。
平生的豪情壮志已经消磨殆尽,只能在甘露轩前看着流水悠悠。
知识点
1. 雁足传书:这是古代关于书信传递的一个典故,传说大雁能够传递书信,后来常用来代指书信或传递书信。
2. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多抒发个人情感,风格较为含蓄深沉,常带有感伤、失意的情调,罗隐的这首诗就体现了晚唐诗歌的这一特点。
3. 酬赠诗:是古代诗歌的一种题材,指诗人之间以诗文相赠答,表达彼此的情谊、感慨等,这首《秋日酬张特玄》就是一首典型的酬赠诗。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 张特玄:诗人的友人,具体生平不详。
- 南徐:古代州名,治所在今江苏镇江。
- 两度秋:指在南徐度过了两个秋天。
- 依约:大约,大概。
- 雁足:古人有雁足传书的说法,这里代指书信。
- 闲事:指过去的往事。
- 拟棹:打算划船。拟,打算;棹,船桨,这里作动词用,划船。
- 旧游:旧日的交游,指老朋友。
- 风急几闻江上笛:风声急促,几次听到江上传来的笛声。
- 月高谁共酒家楼:月亮升得很高,谁能和我一起在酒家楼上饮酒。
- 平生意气:一生的豪情壮志。意气,意志和气概。
- 消磨尽:逐渐消失殆尽。
- 甘露轩:可能是一处轩榭的名称,具体地点不详。
讲解
《秋日酬张特玄》是罗隐的一首代表作,我们可以从以下几个方面来理解这首诗。首先,从题目来看,“秋日”点明了创作的时间,“酬张特玄”说明这是一首赠答友人的诗。接着看诗歌内容,开篇诗人便点出自己在南徐带病生活了两年,同时想到友人可能在扬州,简单的叙述中蕴含着对友人的牵挂。然后,诗人由雁足引发对往事的回忆,产生了去拜访旧友的想法,这一细节体现了他对友情的珍视。再看颈联,通过描写秋风、笛声、明月、酒家楼等景象,营造出一种冷清孤寂的氛围,“谁共”一词更是将诗人无人相伴的孤独感推向高潮。最后,尾联是全诗的点睛之笔,诗人感叹自己一生的豪情壮志都已消磨殆尽,只能在甘露轩前看着流水逝去,既表达了对人生失意的无奈,也流露出一种看透世事的淡然。整首诗语言通俗易懂,但情感却十分丰富,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗情景交融,将秋日的萧瑟景象与诗人内心的孤寂、失意之情完美结合。首联点明自己在南徐带病度过两个秋天,得知友人大概在扬州,交代了背景和对友人的思念之由。颔联由雁足传书联想到往事,打算乘船访友,进一步抒发了对旧友的情谊和对过往的怀念。颈联通过“风急”“江上笛”“月高”“酒家楼”等意象,营造出一种凄凉孤寂的氛围,“谁共”二字更是道出了诗人的孤独无依。尾联“平生意气消磨尽,甘露轩前看水流”直抒胸臆,写出了诗人一生壮志未酬,豪情消磨殆尽的失意与无奈,以看流水悠悠作结,更添悲凉之感。全诗语言质朴,情感真挚,将思乡念友、怀才不遇的复杂情感表达得淋漓尽致。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,内心充满了失意和愤懑。这首诗是他在南徐带病寄居时,秋日里为酬答友人张特玄而作。当时诗人身处异乡,又染疾病,面对萧瑟秋景,不禁勾起对友人的思念和对过往岁月的感慨,于是写下这首诗来抒发自己的情怀。
作者信息