顷年陪恩地赴甘棠之召感动留题
司空图 〔唐朝〕
去时憔悴青衿在,归路凄凉绛帐空。
无限酬恩心未展,又将孤剑别从公。
古诗译文
当年离去时衣衫单薄、面容憔悴,如今归来时只剩空荡的讲席。
心中无限的报恩之情尚未实现,又将带着孤剑再次追随恩公远行。
心中无限的报恩之情尚未实现,又将带着孤剑再次追随恩公远行。
知识点
1. 甘棠之典:出自《诗经·召南·甘棠》,后世用以称颂官员仁政
2. 青衿制度:唐代规定学子服青衿,明清时期成为秀才专用服饰
3. 绛帐授徒:东汉马融授课时"前授生徒,后列女乐"的典故
4. 晚唐幕府:文人多依附节度使幕府,形成特殊的主从关系
5. 司空图身份:既是诗人,更是《二十四诗品》的作者,诗论影响深远
古诗注解
- 青衿:青色交领长衫,唐代学子常服,此处借指诗人离乡时的寒士身份。
- 绛帐:红色帷帐,汉代马融设帐讲学时所用,后成为讲席的代称。
- 酬恩:报答知遇之恩,暗指诗人受召于恩主之事。
- 孤剑:象征诗人孤身赴任的决绝,亦暗含仕途艰辛之意。
讲解
本诗以两次离别为框架:首句写昔日出离的落魄,次句写今日归来的怅惘。第三句转折点明心志未酬,尾句预示新的征程。艺术上运用"青衿-绛帐"的服饰对比、"孤剑-从公"的意象反差,在28字中完成时空跨越。需要注意的是,"又将"二字暗示这是循环性的人生状态,折射晚唐文人普遍的职业困境。
古诗赏析
首联以"青衿""绛帐"形成时空对照:去时寒酸书生,归时物是人非。颔联"无限心未展"五字道尽文人依附权贵的复杂心理。尾联"孤剑别从公"既显忠义,又暗含身不由己的悲凉。全诗对仗工整,用典自然,在简练文字中展现晚唐士人的精神困境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,司空图受恩主征召赴任途中。甘棠典出《诗经·召南》,喻指恩主仁政。诗人通过今昔对比,既表达对恩主的感激,又透露出乱世文人辗转仕途的无奈。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)