前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣…抒情聊以奉寄
未知 〔唐朝〕
近日霜毛一番新,别时芳草两回春。
不堪花落花开处,况是江南江北人。
薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水奫沦。
缘君爱我疵瑕少,愿窃仁风寄老身。
古诗译文
近来我的白发又新添了许多,分别时芳草已两度逢春。
不忍看那花开花落的地方,更何况是漂泊在江南江北的游子。
官职卑微使我心灰意懒,故乡山水遥远而冷落。
因你待我宽容少有苛责,愿借你的仁德之风慰藉我这老朽之身。
知识点
1. 对仗手法:诗中“花落花开”与“江南江北”形成工对,增强节奏感。
2. 意象运用:“霜毛”“芳草”“寥落水”等意象组合,构建苍凉意境。
3. 唐代羁旅诗特点:多抒发宦游漂泊、思乡怀人之情,此诗为典型代表。
4. 典故化用:“龙钟”出自《礼记》,暗指年老仕途不顺。
古诗注解
- 霜毛:白发,喻指年老。
- 芳草两回春:指分别后已过去两年。
- 薄宦:卑微的官职。
- 龙钟:年老体衰的样子。
- 奫沦:水深广貌,此处形容故乡山水遥远。
- 疵瑕少:指对方对自己包容,少有指责。
- 仁风:仁德之风,指友人的品德感化。
讲解
本诗情感层次分明:前两联写时光与空间的双重隔阂,后两联由景入情。诗人通过“不堪”“况是”等递进词,将个人命运与自然变迁关联,尾联“缘君”二字转折,点明友情是乱世中的精神依托。艺术上,虚实相生(如“故山寥落”的想象),语言凝练,堪称唐人七律佳作。
古诗赏析
全诗以白发新生、芳草复绿起兴,凸显时光飞逝之痛;颔联以“花落花开”与“江南江北”对举,强化漂泊孤寂;颈联直陈宦途潦倒、故园难归的无奈;尾联转向友人,以“仁风”为慰藉,情感由悲转暖。语言质朴而意蕴深沉,体现唐代羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,作者与友人独孤常州分别三年后。诗人感叹时光流逝、宦途失意,借江南江北的漂泊与故土寥落,抒发对友人的思念及对自身境遇的感慨,末句以“仁风”寄托对友情的珍视。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)