秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公
卢纶 〔唐朝〕
风凄露泫然,明月在山巅。
独倚古庭树,仰看深夜天。
叶翻萤不定,虫思草无边。
南舍机杼发,东方云景鲜。
簪裘肃已整,车骑俨将前。
百雉拱双戟,万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴,律吕更相宣。
晓桂香浥露,新鸿晴满川。
熙熙造化功,穆穆唐尧年。
顾己草同贱,誓心金匪坚。
蹇辞惭自寡,渴病老难痊。
书此更何问,边韶唯昼眠。
古诗译文
秋风萧瑟露珠滴落,明月高悬在山巅。
独自倚靠古庭老树,仰望深夜的苍穹。
树叶翻飞萤火闪烁,虫鸣声在草丛中无边蔓延。
南边屋舍传来织机声,东方云霞渐渐明亮。
整理好衣冠和车马,恭敬地准备前行。
城墙巍峨双戟拱卫,万人敬仰一位贤者。
才华如琳琅满目,音律和谐相得益彰。
晨露沾湿桂花香气,晴空下新雁飞满河川。
万物欣欣向荣如尧舜盛世,庄严而肃穆。
自愧如草芥般卑微,誓言如金石般坚定。
言辞笨拙自觉惭愧,久病难愈年老体衰。
写下这些还能问什么?唯有像边韶那样白日酣眠。
知识点
古诗注解
- 风凄露泫然:秋风凄凉,露水滴落的样子。
- 叶翻萤不定:树叶翻动,萤火虫飞舞不定。
- 南舍机杼发:南边房屋传来织布机的声音。
- 簪裘肃已整:整理好衣冠,表示恭敬准备。
- 百雉拱双戟:形容城墙高大,双戟象征威严。
- 琳琅多谋蕴:形容人才华横溢,如美玉般珍贵。
- 律吕更相宣:音律和谐,相互呼应。
- 边韶唯昼眠:边韶,东汉学者,以昼眠著称,此处为自嘲。
讲解
这首诗展现了典型的唐代官员诗人的双重心理:一方面对自然美景有敏锐感受(如"叶翻萤不定"的动态描写),另一方面时刻不忘仕途身份("簪裘肃已整"的礼仪准备)。诗中"万夫尊一贤"反映唐代社会对贤能的推崇,"熙熙造化功"则体现天人合一的传统思想。艺术上,诗人善用对比手法:前写个人孤独("独倚古庭树"),后写众人朝谒;先描秋夜凄清,后绘晨光鲜丽,形成强烈反差。结尾的自谦与自嘲,既符合士大夫的修养要求,也暗含对现实的不满,需要结合中唐时期藩镇割据、文人处境艰难的历史背景来理解。
古诗赏析
全诗以秋夜为背景,前八句写景,通过"风凄""露泫""萤火""虫思"等意象营造出清冷孤寂的意境。中间八句转入人事,以"簪裘""车骑""百雉""万夫"等词展现庄严场面,赞颂贤者的德行与才华。后六句抒怀,诗人自比草芥,谦逊自省,末句以边韶昼眠的典故自嘲,含蓄表达怀才不遇之感。全诗层次分明,语言凝练,写景、叙事、抒情有机结合,体现了卢纶作为"大历十才子"之一的艺术功力。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶在秋夜独坐至天明时所作,后陪同拜访一位德高望重的上公(可能指高官或贤士),并书此诗赠予同僚。诗中既有对秋夜景色的细腻描绘,又表达了诗人对自身境遇的感慨和对贤者的敬仰,反映了中唐时期士人的精神风貌。
作者信息