秋末长兴寺作
贯休 〔唐朝〕
荒寺古江滨,莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶,寒雨更无人。
栗不和皱落,僧多到骨贫。
行行行未得,孤坐更谁亲。
古诗译文
荒凉的寺庙矗立在古江之滨,长满青苔的地面仿佛与尘世隔绝。
长廊下飞舞着凌乱的落叶,寒冷的秋雨中,四周空无一人。
寺中的栗子干瘪皱落,僧人们大多贫困到了骨子里。
我行走复行走,却无处可去,孤独地坐着,又有谁可与我亲近。
长廊下飞舞着凌乱的落叶,寒冷的秋雨中,四周空无一人。
寺中的栗子干瘪皱落,僧人们大多贫困到了骨子里。
我行走复行走,却无处可去,孤独地坐着,又有谁可与我亲近。
知识点
1. 作者贯休:唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人。工诗、书、画,有《禅月集》传世。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。
3. 诗歌意象:诗中运用了“荒寺”、“莓苔”、“乱叶”、“寒雨”、“皱栗”等一系列萧瑟、凄冷的意象,共同营造出孤寂荒凉的意境。
4. 历史背景:诗歌创作于晚唐社会衰微、动荡不安的时期,作品常带有时代烙印,反映社会现实与个人身世之感。
5. 语言特色:语言质朴简练,描写生动,善于通过细节(如“皱落”)刻画事物,情感表达真挚而强烈。
古诗注解
- 长兴寺:诗中所提及的寺庙名,位于江边,是诗人寓居或游历之所。
- 莓苔:指青苔。形容地面积满苔藓,显得荒僻幽静,人迹罕至。
- 皱落:形容栗子干瘪皱缩而脱落,暗示寺中物产贫瘠,生活清苦。
- 到骨贫:极度贫困,贫穷深入骨髓。极言僧侣生活之清寒。
- 行行行未得:前两个“行”指行走,第三个“行”有“前行无路”或“行事未成”之意,表达了诗人彷徨无依、进退失据的苦闷心境。
讲解
这首诗是贯休秋日寓居长兴寺时写下的一首感怀之作。讲解此诗,可从以下层面入手:
首先,在内容上,诗歌前六句着重写景叙事,描绘了长兴寺荒凉、寂静的环境和寺中僧人清苦的生活。“荒”、“古”、“莓苔”、“乱叶”、“寒雨”等词语,层层渲染出深秋的萧瑟与冷寂。“栗不和皱落,僧多到骨贫”一联,由物及人,深刻揭示了战乱时代下即便方外之地的僧侣也难以避免的贫困,寓意深远。
其次,在情感上,尾联是诗眼的所在。“行行行未得”通过字的重叠,强化了诗人漂泊辗转、前途困顿的迷茫与无奈;“孤坐更谁亲”则直接道出了诗人深切的孤独感,天地之大,却无一人可亲,情感沉郁至极。这种孤独,既是羁旅之愁,也包含了对于时代动荡、人生无常的深沉慨叹。
最后,在艺术上,诗人善于选取典型景物(落叶、寒雨、皱栗)来营造意境,语言精炼而富有表现力。全诗情景高度融合,眼前的荒寺秋景与诗人内心的孤寂悲凉之感交织在一起,形成了一种感人至深的艺术力量,让读者能深切感受到唐末乱世中一个漂泊者的心境。
古诗赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅秋末寺庙的萧瑟图景,意境冷寂,语言凝练,感情深沉。首联“荒寺古江滨,莓苔地绝尘”从大处着笔,点出环境之荒僻幽冷。颔联“长廊飞乱叶,寒雨更无人”捕捉典型细节,落叶纷飞,寒雨淅沥,以动衬静,强化了无人之境的空寂感。颈联“栗不和皱落,僧多到骨贫”由景及人,通过“皱落”的栗子和“到骨贫”的僧人,具象化地揭示了物质与精神的双重贫瘠,笔触沉痛。尾联“行行行未得,孤坐更谁亲”直抒胸臆,三个“行”字的叠用,淋漓尽致地表达了诗人漂泊无依、前路茫然的巨大苦闷与孤独感。全诗情景交融,通过外在荒寒之景,深刻投射出诗人内心的孤寂与对时世的忧叹,体现了贯休诗歌中常见的悲悯与超逸交织的风格。
创作背景
本诗由唐末诗僧贯休所作。贯休生活于晚唐至五代初年,时值社会动荡,战乱频仍。他一生云游四方,常寄居寺庙。此诗应是他秋末羁旅途中,寓居长兴寺时有感而发。诗中描绘的破败寺庙、清苦僧侣以及自身的漂泊孤独,既是眼前实景,也折射出晚唐社会在衰乱中的普遍景象,融入了诗人对时代与人生的深沉感慨。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)