清明后登城眺望
刘长卿 〔唐朝〕
风景清明后,云山睥睨前。
百花如旧日,万井出新烟。
草色无空地,江流合远天。
长安在何处,遥指夕阳边。
古诗译文
清明过后的风景格外明丽,云雾缭绕的山峦仿佛近在眼前。
百花依旧如往日般盛开,千家万户升起新的炊烟。
青草覆盖了每一寸土地,江水奔流与远天相连。
长安城在何处?遥指那夕阳西下的天边。
知识点
1. 寒食节习俗:唐代寒食禁火三日,清明重新生火称“改火”,故有“新烟”之说。
2. 刘长卿诗风:以五言见长,语言简淡而意境深远,被称为“五言长城”。
3. 唐代都城:长安(今西安)是政治中心,诗中“长安”象征仕途抱负。
4. 意象运用:夕阳在唐诗中常隐喻时光流逝或政治衰微。
古诗注解
- 睥睨(pì nì):原指斜视,此处形容山势高耸如城墙。
- 万井:指千家万户,古代以“井”为村落单位。
- 新烟:清明后重新生火做饭的炊烟,古时寒食节禁火,清明后复燃。
- 合远天:江水与天际线交融,形容视野开阔。
讲解
此诗通过空间转换体现情感层次:
前六句由近及远描绘景物,从山峦百花到江天相接,展现清明后的蓬勃生机;
后两句突然转向对长安的追问,形成现实与理想的张力。
“遥指夕阳边”既实写暮色中的远方,又虚指诗人可望不可即的仕途归宿,
以乐景衬哀情,体现刘长卿“含蓄温婉”的抒情特色。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒清明后生机盎然的景象:
首联“风景清明后”点明时令,云山“睥睨”拟人化写出山势巍峨;
颔联“百花”“万井”展现人间烟火与自然交融;
颈联“草色”“江流”拓展空间维度,营造苍茫意境;
尾联以“长安”之问收束,夕阳意象暗喻诗人对仕途的怅惘,含蓄深沉。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿时任鄂岳转运留后,仕途失意。
诗中“长安在何处”暗含对朝廷的疏离感,通过清明后登高所见之景,抒发羁旅漂泊之愁与对京城的遥思。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)