青萝帐女赠穆郎
佚名 〔唐朝〕
团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。
此后莫教尘点染,他年长照岁寒姿。
古诗译文
今夜团圆的月色格外皎洁,你我同心结下的翠绿丝带轻轻垂落。
愿这份纯净不被尘世沾染,未来的岁月里永远映照你如松柏般坚韧的品格。
知识点
1. 同心结:起源汉代,唐代成为婚恋信物,《诗源》载"文胄与姜氏相爱,结同心"
2. 岁寒三友:松竹梅的意象在唐代开始组合,宋代形成固定说法
3. 唐代女性诗作:现存约700首,多见《全唐诗》卷797-805,薛涛、李冶、薛涛等为代表
4. 诗帕传情:唐代流行将诗写于罗帕或系于信物赠送,白居易《井底引银瓶》有"感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去"之句
古诗注解
- 团圆今夕:指中秋或象征团聚的夜晚,暗示二人情感交融。
- 同心翠带:古代用丝带编结象征爱情的同心结,"翠"喻坚贞。
- 尘点染:暗喻世俗的纷扰与诱惑。
- 岁寒姿:典出《论语》"岁寒知松柏",指逆境中的高尚品格。
讲解
此诗需注意三个艺术手法:一是"双关意象","翠带"既是信物又指情感纽带;二是"时空转换",从今夜团圆跳到未来岁寒,拓展诗意深度;三是"以物喻人",表面写信物不染尘,实指双方品格应如松柏。讲解时可对比李商隐《无题》"春蚕到死丝方尽",同属用具体物象承载抽象情感,但本诗更侧重人格理想的共同建构。
古诗赏析
全诗以"月色-信物-期许"为脉络,前两句以"光辉月色"烘托浓情,"同心翠带"既是实物又暗喻情感纽带。后两句转为哲理,用"尘染"与"岁寒"对比,既表达对爱情纯洁性的守护,又升华为人格操守的期许。比喻层层递进,柔美中见刚骨,典型体现唐诗"情景理"交融的特色。
创作背景
此诗出自唐代《抒情诗》,作者佚名。唐代女子常以诗帕、信物赠情郎表达心志,诗中"青萝帐女"可能是闺阁才女,借中秋月色赠诗穆郎,既诉衷肠又寓勉励,反映唐代开放的社会风气和女性追求平等爱情的观念。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)