曲林歌赠曹君时范十首 其四
顾璘 〔明朝〕
楚王涧前秋水生,泠泠绕舍玉琴鸣。道人独爱林中静,泻向圆池一镜平。
古诗译文
楚王涧前面秋水的生发,泠泠的声音环绕着房舍,如同玉琴的鸣响。道人们唯独喜爱树林中的宁静,泉水泻向圆池,水面如一镜般平整。
知识点
顾璘字号:字华玉,号东桥,晚年自号息园老人。 顾璘籍贯:上元(今江苏南京)人,明代中期著名文学家、政治家。 顾璘官职:曾任南京刑部尚书,官至一品,荫一子为官。 茅山道派:茅山是道教上清派的发源地,顾璘诗中多次提及茅山相关意象。 曲林精舍:茅山上的著名道观,是修道人士隐居修行之地。 古体诗特点:此诗为五言绝句,押平声韵,语言简练,意境深远。 以动衬静:诗中用水声玉琴之动,反衬山林环境之静,是古诗常见手法。 道教意象:道人、圆池等意象体现道教文化对明代文学的影响。
古诗注解
- 曲林歌:曲林指茅山曲林精舍,是道士修行的场所,也是顾璘好友曹时范所居之处。
- 曹君时范:即曹时范,是顾璘的朋友,隐居山林的有道之人。
- 楚王涧:地名,相传与楚王有关的水涧,位于茅山一带。
- 泠泠:形容水声清越动听,如琴声一般。
- 道人:指修道之人,此处指曹时范或山林中的隐士。
- 圆池:圆形的水池,诗中描述修道场所的静谧环境。
- 一镜平:形容水面平静如镜,映照万物。
讲解
这首诗是顾璘写给隐居茅山曲林精舍的好友曹时范的组诗之一,全诗共十首,此为其四。从结构上看,前两句写景,后两句抒情,情景交融,层次清晰。首句"楚王涧前秋水生"以"楚王涧"这一地名开篇,既点明地点,又增添历史典故的韵味;"秋水生"三字写出季节的变迁,也暗示时间的流逝。第二句"泠泠绕舍玉琴鸣"运用比喻手法,将涧水声比作玉琴声,既形象生动,又营造出高雅清幽的意境。后两句转入对"道人"生活的描写,"独爱林中静"四字道出修道者追求宁静的心境,而"泻向圆池一镜平"则以水面如镜的意象,象征修道者内心的澄澈与超然。整首诗语言朴素自然,意境清幽淡雅,体现了明代文人崇尚隐逸、追求内心宁静的精神境界。顾璘作为明代著名的文学家和政治家,晚年对道教的热爱和对隐居生活的向往,在其诗中多有体现,这首诗正是这一思想倾向的典型代表。
古诗赏析
这首诗以清幽的山水景物起笔,描绘了一幅静谧的山林画卷。首句"楚王涧前秋水生"点明季节为秋季,秋水乍生,寓意时节流转。次句"泠泠绕舍玉琴鸣"以动衬静,将涧水之声比作玉琴鸣响,既写出声音之美,又暗示此处环境清雅,仿佛仙人居所。后两句"道人独爱林中静,泻向圆池一镜平"由景入情,点出"道"的主题,道人们独爱林间之静谧,溪水泻向圆池,水面如镜般平静,既是写景,更暗喻修道者内心澄澈无杂的境界。整首诗意境清幽,语言质朴,通过水声、树林、圆池等意象,营造出远离尘嚣、宁静致远的氛围,体现了明代文人隐逸思想的典型特征。
创作背景
顾璘(字华玉,1476-1545),明朝南京人,弘治九年(1496年)进士,曾任南京刑部尚书。此诗创作于顾璘隐居或游历江南时期,是他所作《曲林歌赠曹君时范十首》组诗中的第四首。顾璘一生喜好与隐逸高士交游,曹时范是他的一位隐居茅山曲林精舍的道友。顾璘在弘治、正德年间仕途坎坷,晚年归隐林泉,对山水隐居生活深有体悟,故通过此诗表达对曹时范隐居生活的向往与赞美,同时也寄托了自己对清净无为生活的追求。
作者信息