前苦寒行二首
杜甫 〔唐朝〕
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。
冻埋蛟龙南浦缩,寒刮肌肤北风利。
楚人四时皆麻衣,楚天万里无晶辉。
三足之乌足恐断,羲和送将何所归。
古诗译文
汉朝时长安的雪深达一丈,牛马的毛发因寒冷而紧缩如刺猬。
楚江巫峡的冰侵入胸怀,虎豹的哀嚎声令人难忘。
秦城的老翁和荆扬的客人,习惯了炎热的天气,常年穿着细葛布衣。
冬神玄冥与火神祝融的气息或许交替,手中握着白羽扇却不敢放下。
去年白帝城的雪覆盖在山顶,今年白帝城的雪堆积在地面。
冰冻使蛟龙在南浦蜷缩,刺骨的北风如刀割肌肤。
楚地的人四季都穿着麻衣,楚地的天空万里无光。
三足乌的脚恐怕要冻断,太阳神羲和又将把它送到何处?
知识点
玄冥:中国古代神话中的冬神,主掌冬季。
祝融:中国古代神话中的火神,主掌夏季。
三足乌:中国古代神话中太阳的象征,传说日中有三足金乌。
羲和:中国古代神话中太阳的御者,负责驾驶日车。
白帝城:今重庆奉节一带,因公孙述自称白帝而得名。
絺绤:细葛布和粗葛布,指夏季衣物。
古诗注解
- 汉时长安雪一丈:借汉喻唐,形容雪大。
- 牛马毛寒缩如猬:比喻牛马因寒冷而毛发竖立。
- 玄冥祝融:玄冥为冬神,祝融为火神,此处指冬夏交替。
- 白羽:指白羽扇,夏季用品,此处暗示气候异常。
- 三足之乌:传说太阳中有三足金乌,此处指太阳。
- 羲和:神话中太阳的御者。
讲解
这首诗以"苦寒"为主题,通过时空交错的写法,将汉代长安、楚地巫峡与当下夔州的寒冷景象并置。诗人运用神话意象(玄冥、祝融、三足乌、羲和)和夸张手法(雪一丈、蛟龙缩),强化了寒冷的程度。在艺术特色上,诗歌对仗工整,如"去年白帝雪在山,今年白帝雪在地";比喻新奇,如"牛马毛寒缩如猬"。在思想内涵上,表面写自然严寒,实则暗喻社会环境的严酷,体现了杜甫忧国忧民的情怀。
古诗赏析
全诗通过夸张的寒冷描写,营造出凄苦悲凉的意境。前四句以汉长安、楚江巫峡的极寒景象起兴;中间四句通过秦城老翁的视角,展现气候反常;后八句集中描写夔州严寒,蛟龙冻缩、三足乌恐断等想象奇特。诗人将自然气候的严寒与社会现实的冷酷相联系,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和对民生疾苦的深切关怀。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)冬,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时。当时蜀地气候异常,冬季严寒,诗人借古讽今,通过描写极端寒冷的气候,隐喻时局动荡和民生疾苦。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)