秋霁夜吟寄友人
唐彦谦 〔唐朝〕
槐柳萧疏溽暑收,金商频伏火西流。
尘衣岁晚缘身贱,雨簟更深满背秋。
前事悲凉何足道,远书慵懒未能修。
惟思待月高梧下,更就东床访惠休。
古诗译文
槐柳稀疏,潮湿的暑气渐渐消散,秋风频频吹拂,炎夏的火热向西流逝。
衣衫单薄,因年岁渐晚而显得寒酸,深夜竹席上,秋雨凉意浸透脊背。
往昔悲凉的往事不值一提,远方书信也懒得提笔回复。
只想在高大的梧桐树下等待月光,再去东厢拜访友人惠休。
知识点
- 五行学说:金对应秋季,商音属金
- 借代修辞:"金商"代指秋风
- 典故运用:"惠休"指南朝诗僧汤惠休
- 触觉描写:"满背秋"的独特表现手法
- 唐代僧人文化:诗中反映的文人-僧侣交往现象
古诗注解
- 槐柳萧疏:槐树柳树叶子稀疏,指初秋景象。
- 溽暑:潮湿闷热的暑气。
- 金商:秋风,古代以五行配四季,秋属金,商为五音之一对应秋。
- 火西流:指夏日炎热消退。
- 雨簟:被雨水打湿的竹席。
- 惠休:南朝诗僧,此处借指友人。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象分析:前两联选取槐柳、秋风、雨簟等典型秋意象,通过视觉(萧疏)、听觉(金商)、触觉(满背秋)多角度渲染氛围。
2. 情感脉络:由外物描写转向内心独白,展现诗人从悲凉孤寂到寻求精神解脱的心理变化。
3. 艺术特色:炼字精妙("伏""满"),对仗工稳(尘衣/雨簟),结句用典自然,体现晚唐诗歌含蓄深婉的特点。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,通过"槐柳萧疏""金商频伏"等意象营造萧瑟氛围。颔联以"尘衣""雨簟"具象化贫寒处境,颈联转写心理活动,展现诗人对世事的淡漠。尾联突发奇想,在孤寂中寻求精神寄托,形成由景入情、由实转虚的层次。语言凝练,对仗工整,"满背秋"三字尤显新奇,将秋凉具象化为可感知的触觉。
创作背景
此诗作于唐朝晚期,时值秋初,诗人唐彦谦身处困顿,年岁渐老而功名未就,借秋夜吟咏抒发孤寂之情。诗中"尘衣岁晚""前事悲凉"等句,反映其生活清贫与对往事的感慨,末句则表达对友人慰藉的渴望。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)