秋江雨夜逢诗友
杜荀鹤 〔唐朝〕
故友别来三四载,新诗吟得百馀篇。
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。
古诗译文
与老友分别已有三四年时光,其间我已新作诗篇百余章。今夜秋江之上阴雨无月光,只恨未能与你相逢在洁白的雪天。
知识点
1. 作者杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,字彦之,号九华山人。诗风平易自然,语言浅近,多反映社会现实与个人际遇之苦。 2. 诗歌体裁:七言绝句。 3. 诗歌押韵:本篇押平水韵“先”韵(篇、天)。 4. 艺术手法:运用了对比(秋夜无月与理想雪天)和虚实结合(实写秋江雨夜,虚写雪天相逢)的手法。 5. 情感表达:表达了友人重逢的喜悦、对时光流逝的感慨以及对相聚环境不佳的遗憾,情感复杂细腻。 6. 关键意象:“秋江夜雨”象征现实的阴郁与离散,“雪天”象征理想中纯洁、明朗的相聚环境。
古诗注解
- 故友:旧交;老友。
- 别来:分别以来。
- 三四载:三四年。“载”即“年”。
- 新诗:新作的诗篇。
- 百馀篇:一百多篇。“馀”同“余”。
- 夜来:夜间;今夜。
- 秋无月:因秋雨之夜而无月。
- 恨不:深憾未能。
- 雪天:下雪的日子,象征纯洁、明朗的意境。
讲解
这首诗是杜荀鹤与一位诗友久别重逢后所作。首句“故友别来三四载”直接点明分别时间之长,蕴含思念。次句“新诗吟得百馀篇”看似平淡记述创作,实则暗含多年来的经历与感慨都想与友人倾诉。第三句“夜来江上秋无月”巧妙转折,描绘了当下秋雨潇潇、江面昏暗、无月可赏的实景,环境压抑,暗示了相逢的短暂与仓促,心境亦随之黯淡。末句“恨不相逢在雪天”是诗眼,将情感推向高潮。这里的“恨”是深深的遗憾,诗人并非真嫌秋夜,而是由环境的晦暗联想到人生的漂泊与聚散无常,渴望能与挚友在一个象征高洁、明朗、持久的“雪天”环境中长久相聚,畅咏诗篇。全诗由叙及景,由景生情,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
古诗赏析
此诗以质朴的语言抒发了深沉的友情与人生感慨。前两句平实叙述,点明与友人分别时间之久与自己的创作之勤,为后文抒情铺垫。后两句笔锋一转,描写眼前“秋江雨夜”的昏暗压抑环境,与内心渴望的“雪天”明朗之境形成强烈对比。一个“恨”字,既是恨今夜阴雨无月、景色不佳,未能与友人在良辰美景中畅叙,更是恨世事无常、聚散匆匆,表达了诗人对纯净、永恒的美好相聚时光的向往与现实中难以如愿的深深遗憾。全诗语浅情深,含蓄隽永。
创作背景
此诗作于晚唐时期。诗人杜荀鹤一生坎坷,长期漂泊,与友人聚少离多。此诗记录了一个秋雨之夜,诗人在江边与久别重逢的诗友短暂相聚后又将分别的场景与复杂心绪,体现了乱世中文人漂泊不定、珍惜情谊又深感遗憾的普遍心境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)