侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
王志道 〔宋朝〕
早蚕上箔将成趼,晚界蚕方起大眠。
两月辛勤敢胥怨,成丝成绢更成绵。
古诗译文
早蚕已经爬上了蚕箔,即将吐丝成茧;晚蚕刚刚进入大眠期,正在休眠生长。这两个月来辛勤劳作,哪里敢有丝毫的埋怨?它们最终会吐成丝、织成绢,甚至制成绵。
知识点
蚕的生长过程:蚕是完全变态昆虫,一生经历卵、幼虫(蚕)、蛹(茧)、成虫(蛾)四个阶段。幼虫期需要经过四次蜕皮(即“四眠”),每眠一次长大一次,诗中“起大眠”即指第四次蜕皮后进入成熟阶段。 蚕箔:用竹篾或苇子编成的养蚕用具,蚕成熟后会爬上箔面吐丝结茧。 古代蚕丝制品分类:丝指生丝或熟丝;绢指较细薄的丝织品;绵指丝绵,由次茧或茧壳加工而成,用作衣被填充物。三者体现了蚕丝从原料到不同成品的加工层次。 宋代蚕桑经济:两宋时期江南地区成为全国蚕桑业中心,养蚕缫丝是农家经济的重要组成部分,也是赋税来源之一。诗人对养蚕细节的描写,侧面反映了当时农业生产的专业化程度。
古诗注解
- 侨寄山居:指诗人客居、寄居在山村的生活状态。
- 霍然几月:形容时间过得快,忽然间过了几个月。
- 早蚕:指第一批饲养的春蚕。
- 上箔:将蚕放到蚕箔上,准备让其吐丝结茧。
- 成趼:“趼”通“茧”,指蚕结茧成蛹。
- 晚界蚕:指后一批饲养的蚕。“界”有批次之意。
- 起大眠:蚕在生长过程中要经过四次休眠,每次休眠后蜕皮长大。“大眠”指第四次休眠,是蚕生长成熟的关键期。
- 敢胥怨:哪里敢互相抱怨。“胥”,相互。
- 成丝成绢更成绵:丝、绢、绵都是蚕丝制品,此处指蚕吐丝后可以制成各种丝织品。
讲解
这首诗是宋代诗人王志道客居山间时所作,通过描写蚕农养蚕的过程,展现了对农事劳作的深切体察。全诗共四句,前两句分别写早蚕与晚蚕的生长状态:“早蚕上箔将成趼”写第一批蚕已上箔吐丝成茧,“晚界蚕方起大眠”写第二批蚕刚完成最后一次休眠,即将成熟。两句点出蚕事忙碌、批次交错的特点。后两句从蚕农角度抒情,“两月辛勤敢胥怨”直言两个月的辛劳无人抱怨,其中“敢”字以反问语气强化了蚕农的隐忍与坚韧;末句“成丝成绢更成绵”用三个并列短语层层递进,既实写蚕丝制成的多种产品,也隐喻劳动终将获得丰厚回报,给全诗增添了一抹温暖的亮色。整首诗虽短小,却集叙事、描写、抒情于一体,语言洗练,意蕴深厚,是宋代田园诗中反映农事劳作的佳作之一。
古诗赏析
这首诗以朴实的笔触,真实再现了农家养蚕的劳动场景。前两句分别描写“早蚕”与“晚蚕”的不同生长阶段,体现了诗人对蚕事活动的细致观察。“上箔”“成趼”与“起大眠”准确点明了蚕在不同时期的关键环节,语言精炼而富有生活气息。后两句由物及人,转入对蚕农心理的刻画。“两月辛勤敢胥怨”一句,道出了蚕农们虽历经两个月的辛劳,却毫无怨言,因为他们深知这辛勤背后蕴含着对收获的期盼。“成丝成绢更成绵”以三个递进的短句收束,既点明了蚕丝的多重用途,也暗示了劳动的价值与最终的喜悦。全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对底层劳动人民的理解与尊重。
创作背景
王志道是南宋诗人,生平记载较少。这首诗收录于其《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》组诗中,该组诗主要描绘诗人寄居山村时的所见所闻。此诗为其中一首,着重描写农家养蚕的场景。宋代江南地区蚕桑业发达,养蚕是农家重要的生计来源。诗人侨居山间,亲眼目睹蚕农辛勤劳作的整个过程,有感而发,创作了这首反映蚕事艰辛与收获的诗篇。
作者信息
标格清奇压众葩,数枝频到士元家。情知老大花应笑,强饮从教醉眼斜。古诗数量:王志道全部诗词(31首)名句数量:王志道经典名句(62条)