曲江暮春雪霁
曹松 〔唐朝〕
霁动江池色,春残一去游。
菰风生马足,槐雪滴人头。
北阙尘未起,南山青欲流。
如何多别地,却得醉汀洲。
古诗译文
雪后初晴的曲江池水波光粼粼，
春色将尽，我独自漫步其中。
菰叶间的风吹动马蹄，
槐花如雪般飘落在肩头。
北面的宫阙尘埃未起，
南山的青翠仿佛要流淌下来。
为何在这充满离愁的地方，
我却能沉醉于汀洲的美景中。
春色将尽，我独自漫步其中。
菰叶间的风吹动马蹄，
槐花如雪般飘落在肩头。
北面的宫阙尘埃未起，
南山的青翠仿佛要流淌下来。
为何在这充满离愁的地方，
我却能沉醉于汀洲的美景中。
知识点
曲江：唐代长安著名风景区，位于今西安东南，是皇家园林与公共游览地
曹松：晚唐诗人，字梦徵，舒州（今安徽潜山）人，以"苦吟"著称
唐末诗风：多表现个人际遇与自然感悟，较少盛唐的雄浑气象
对仗手法：诗中"北阙尘未起"与"南山青欲流"形成工整的空间对比
意象运用："槐雪"以雪喻花，是唐诗常见的手法
古诗注解
- 霁动江池色：雪后初晴，阳光映照下曲江池水波光粼粼。
- 春残：指春天即将结束。
- 菰风：菰叶间吹过的风。菰，一种水生植物。
- 槐雪：槐花飘落如雪。
- 北阙：指皇宫北面的门楼，代指朝廷。
- 南山：指终南山，位于长安城南。
- 汀洲：水边平地，此处指曲江畔。
讲解
本诗讲解要点：
1. 时空背景：抓住"暮春"与"雪霁"的特殊时令特征
2. 情感脉络：从"春残"的惆怅到"醉汀洲"的释然
3. 炼字艺术："动""滴""流"等动词的精准运用
4. 政治隐喻："北阙尘未起"可能暗指朝廷无所作为
5. 比较阅读：可与杜甫《曲江二首》对比，体会不同时期曲江诗的特点
1. 时空背景：抓住"暮春"与"雪霁"的特殊时令特征
2. 情感脉络：从"春残"的惆怅到"醉汀洲"的释然
3. 炼字艺术："动""滴""流"等动词的精准运用
4. 政治隐喻："北阙尘未起"可能暗指朝廷无所作为
5. 比较阅读：可与杜甫《曲江二首》对比，体会不同时期曲江诗的特点
古诗赏析
全诗以细腻笔触描绘暮春雪霁的曲江景致，通过"菰风""槐雪"等意象营造出空灵意境。颈联"北阙尘未起，南山青欲流"形成强烈对比，既展现宫阙的肃穆，又描摹南山的生机。尾联转折，在离愁别绪中突显醉心自然的超脱，体现唐末文人特有的矛盾心态。诗中"滴人头"的夸张手法，生动表现槐花纷飞的景象。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期，曹松作为寒门士子，多次应试不第。诗中描写的暮春曲江景色，暗含作者对仕途无望的惆怅和对自然美景的留恋。曲江作为长安著名游览胜地，常是文人雅集之处，而作者却在此感受到别离之愁。
作者信息
曹松（约830─？）字梦徵，舒州（今安徽省潜山县）人。早年家贫，避居洪州西山，其后投奔建州刺史李频。李死后，又一度落拓江湖，奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年（901）登进士第，时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作，较少接触现实题材。风格颇似贾岛，取境幽深，以炼字炼句见长，但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首，编为二卷。古诗数量：曹松全部诗词(157首)名句数量：曹松经典名句(539条)