秋寄李频使君二首
贯休 〔唐朝〕
为郎须塞诏,当路亦驱驱。
贵不因人得,清还似句无。
烧烟连野白,山药拶阶枯。
想得征黄诏,如今已在途。
务简趣难陪,清吟共绿苔。
叶和秋蚁落,僧带野香来。
留客朝尝酒,忧民夜画灰。
终期冒风雪,江上见宗雷。
古诗译文
其一:
为官需奉诏奔波,在仕途上亦需勤勉驱驰。
显贵不因他人而得,清廉如诗句般无暇。
野火焚烧连天白,山药缠绕台阶已枯。
料想征召的诏书,如今已在路途之中。
其二:
政务简朴却难相伴,清雅吟诗与绿苔共赏。
落叶与秋蚁同飘零,僧人带着山野清香而来。
留客晨间尝酒,忧民深夜画灰筹谋。
终将顶风冒雪,在江上遇见宗雷般的高士。
知识点
古诗注解
- 为郎须塞诏:指官员需奉朝廷诏令行事。"塞诏"意为执行诏命。
- 驱驱:奔波劳碌的样子。
- 清还似句无:形容清廉如诗句般纯净无杂。
- 拶阶枯:缠绕台阶的植物枯萎。"拶"有缠绕之意。
- 征黄诏:指征召的黄色诏书,唐代重要诏书用黄纸书写。
- 画灰:古人用灰在案上勾画,比喻深夜筹划政事。
- 宗雷:可能指宗炳与雷次宗,南朝隐士,此处代指高洁之士。
讲解
此诗体现了贯休作为诗僧的双重特质:首联写仕途艰辛,展现对世俗的理解;"贵不因人得"四句用对比手法,凸显清廉自守的品格。第二首笔锋转向隐逸,"叶和秋蚁落"以动写静,充满禅意;"忧民夜画灰"又见儒家关怀。尾联"冒风雪"的意象极具张力,既指现实旅途,又隐喻人生境界。全诗在仕与隐、儒与佛之间取得微妙平衡,语言凝练,意象清新,体现了晚唐诗歌向精致化发展的趋势。
古诗赏析
全诗两首,第一首侧重仕途描写,"贵不因人得"彰显独立品格,"烧烟""山药"的意象暗喻官场艰辛与自然之力。第二首转向隐逸情趣,"叶和秋蚁落"以微小意象展现禅意,"忧民夜画灰"体现儒家情怀。尾联"冒风雪"的意象既写实又象征,将仕途艰辛与高洁追求融为一体。贯休以僧人的视角,将佛教空寂与儒家济世巧妙结合,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休寄赠友人李频之作。李频时任使君(刺史),贯休通过诗歌表达对友人仕途的关切与隐逸生活的向往。诗中既描写了官员的勤勉与清廉,又展现了山居的清幽雅趣,反映了晚唐时期文人仕隐交织的矛盾心态。
作者信息