秋居法华寺下院望高顶赠如献上人
皎然 〔唐朝〕
峰色秋天见,松声静夜闻。
影孤长不出,行道在寒云。
古诗译文
秋日里远望山峰的景色清晰可见,静夜中松林的涛声幽幽传来。
身影孤独却始终不曾离去,修行的道路隐没在寒云深处。
知识点
1. 皎然:中唐著名诗僧,谢灵运十世孙,著有《杼山集》
2. 唐代僧诗特点:融禅理于景物,语言简淡而意境深远
3. "寒云"意象:在佛教文学中常象征修行路上的障碍与考验
4. 五言绝句体:此诗符合仄起首句不入韵的平仄格式
古诗注解
- 法华寺:唐代著名寺院,皎然曾在此修行。
- 高顶:指山峰高处,象征超脱尘世的境界。
- 如献上人:皎然的僧人朋友,诗题中的赠诗对象。
- 行道:佛教用语,指修行者的实践之路。
讲解
全诗20字浓缩禅意:首句"见"字体现静观之悟,次句"闻"字传达虚静之心。后两句中,"不出"与"在"形成张力,暗示修行者身居尘世而心游物外的状态。诗人通过空间层次的递进(由远山到近影再到云端),完成从物象到佛理的升华,堪称唐代禅诗典范。
古诗赏析
前两句以"峰色""松声"勾勒出空寂的禅境,视觉与听觉结合,凸显山寺的清幽。"影孤"与"寒云"形成意象对照,既写实景,又暗喻修行者耐得住寂寞的坚毅。末句"行道在寒云"将物理空间升华为精神境界,展现唐代僧诗"以景喻禅"的典型手法。
创作背景
此诗作于皎然在法华寺修行期间。诗人通过描绘秋夜山景,表达对友人如献上人修行境界的赞叹,同时寄托自身追求超然物外、潜心修佛的心志。唐代佛教兴盛,僧侣常以诗文交流禅理,此诗正是这一背景下的产物。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)