齐州送祖二
王维 〔唐朝〕
送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人憔悴尽,如今不似洛阳时。
古诗译文
在南浦送你离开时,我的泪水如丝线般落下;你向东州远去,让我心中充满悲伤。
为了告诉故人我已憔悴不堪,如今的我已不似当年在洛阳时的模样。
知识点
南浦意象:源自屈原《九歌》,成为后世送别诗的经典意象
王维诗歌分期:早期清丽明快,后期沉郁顿挫
安史之乱对盛唐诗人的影响:创作主题从山水田园转向现实忧患
唐代送别诗常见手法:空间对立(如"南浦-东州")、今昔对比
"泪如丝"的修辞:比喻兼夸张,强化情感表达
古诗注解
- 南浦:泛指送别之地,典出《楚辞·九歌》"送美人兮南浦"。
- 东州:指东方某地,具体所指不详,可能是友人赴任或远行之处。
- 憔悴尽:形容因思念而形容枯槁的状态。
- 洛阳时:指诗人与友人曾在洛阳共度的时光,暗含对往昔美好生活的追忆。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:表层是送别友人的不舍之情,中层是诗人对自身际遇的感慨,深层则寄托着对盛唐衰落的哀思。艺术上,王维巧妙运用传统意象(南浦)与个人化表达(洛阳时)的结合,短短四句完成从具体场景到时代画卷的升华。教学中可引导学生注意"丝"字双关——既状泪流之态,又喻牵挂之绵长,体会唐诗"言有尽而意无穷"的特质。
古诗赏析
全诗以"泪如丝"的细腻意象开篇,通过空间上的"南浦"与"东州"对立,强化离别之痛。后两句运用今昔对比手法,"憔悴尽"与"不似洛阳时"既写个人容颜变化,更隐喻时代变迁。王维以简练语言将个人命运与时代背景交融,在送别诗中寄寓深沉的历史感慨,体现其晚年诗风由清丽转向沉郁的特点。
创作背景
此诗作于王维晚年,时值安史之乱后。祖二(名不详)可能是王维的故交,将赴东州任职。诗人经历战乱后身心俱疲,在送别友人时触景生情,既表达了对友人的不舍,也抒发了对盛世不再、自身飘零的感慨。诗中"洛阳时"暗指开元盛世的繁华,与战乱后的萧条形成强烈对比。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)