七月一日作
白居易 〔唐朝〕
七月一日天,秋生履道里。
闲居见清景,高兴从此始。
林间暑雨歇,池上凉风起。
桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡。
苍然古磐石,清浅平流水。
何言中门前,便是深山里。
双僮侍坐卧,一杖扶行止。
饥闻麻粥香,渴觉云汤美。
平生所好物,今日多在此。
此外更何思,市朝心已矣。
古诗译文
七月一日这天,秋天的气息在履道里悄然降临。
闲适居所中望见清幽景致,愉悦的心情从此刻开始。
林间暑雨初歇,池塘上凉风轻拂。
桥边翠竹青碧鲜亮,岸边莎草翠绿柔美。
苍劲的古磐石静立,清澈的流水平缓流淌。
谁说这里只是门前庭院,分明已是深山幽境。
双童侍奉坐卧,一杖辅助行走。
饿时闻到麻粥清香,渴时顿觉云汤甘美。
平生所爱之物,今日尽在此处。
除此之外别无他求,早已断了市朝名利心。
知识点
- 诗歌体裁:五言古诗
- 白居易诗歌特色:平易近人,善用对仗
- 唐代隐逸文化:士大夫退隐常选择洛阳
- 自然意象运用:竹、莎、磐石等元素的文化寓意
- 对比手法:市朝心与山林趣的强烈对比
古诗注解
- 履道里:白居易晚年隐居的洛阳宅院名
- 岸莎:岸边的莎草,多年生草本植物
- 古磐石:质地坚硬的巨石,"磐"通"盘"
- 云汤:指茶汤,唐代煎茶需候汤如云
- 市朝:指官场名利场,"市"为交易场所,"朝"为朝廷
讲解
本诗可分三部分解读:前四句点明时节与心境转变;中间六句描绘隐居环境;最后四句直抒胸臆。诗人通过"暑雨歇""凉风起"的气候描写,暗示人生的季节更迭。"双僮""一杖"的细节既显晚年生活状态,又暗含"物皆得所"的满足感。末句"市朝心已矣"以断念之语,完成从"兼济"到"独善"的人生哲学升华。
古诗赏析
全诗通过白描手法勾勒出世外桃源般的隐居图景。首联以节气转换暗喻心境转变,颔联"闲居见清景"直指隐逸之趣。颈联"桥竹碧鲜鲜"等工整对仗,展现自然生机。尾联"市朝心已矣"以金石之声收束,彰显彻底超脱的豁达。诗中"何言中门前,便是深山里"运用空间转换手法,凸显心境对环境的超越。
创作背景
此诗作于唐文宗开成元年(836年),白居易时年65岁,任太子少傅分司东都。诗人历经宦海沉浮后,在洛阳履道里定居,过起闲适的隐逸生活。诗中展现的正是退隐后与自然相融的超然境界。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)