乞新茶
姚合 〔唐朝〕
嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。
古诗译文
嫩绿微黄的碧涧春茶,采摘时听说要戒绝荤腥。
不用钱财购买而以诗乞求,试问山中有几位这样的老翁?
知识点
1. 唐代茶文化:煎茶法流行,饮茶成为风雅之事
2. "碧涧"意象:常与隐逸文化关联,如陆羽《茶经》"其水,山水上,江水中,井水下"
3. 诗人姚合:中唐"苦吟派"代表,与贾岛并称"姚贾"
4. 古代以物易诗:文人间常见的雅集形式
古诗注解
- 嫩绿微黄:形容新茶的色泽,初春茶芽的嫩绿色中略带淡黄。
- 碧涧春:指生长在山涧旁的早春茶叶,品质清幽。
- 断荤辛:采茶前需斋戒,禁食荤腥辛辣之物,以示虔诚。
- 将诗乞:以诗代钱,换取新茶,体现文人雅趣。
- 山翁:山中隐士或茶农,此处指能理解诗人雅意之人。
讲解
本诗核心在“以诗易茶”的独特构思。首句视觉(嫩绿)、味觉(微黄)结合,次句“断荤辛”强化茶的神圣性。转折处“不将钱买”突显文人傲骨,末句设问实则表达对纯真人际关系的向往。艺术上采用白描手法,通过具体行为折射精神追求。
古诗赏析
前两句以“嫩绿微黄”勾勒春茶鲜活形态,“断荤辛”暗示采茶之庄重;后两句以“诗乞”代交易,诘问“山翁有几人”,既显风雅又暗含知音难觅之叹。全诗语言简练,将茶道精神与文人志趣融为一体。
创作背景
此诗作于唐代茶文化兴盛时期,姚合通过乞茶之举,反映文人以诗会友、崇尚自然的生活态度。诗中“不将钱买”暗含对世俗交易的疏离,展现诗人清高品格。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)