齐。小儿执烛
孙元晏 〔唐朝〕
谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。
古诗译文
谢安的情怀与器量已难以估量,他对宋室的忠诚之心从未片刻遗忘。
那执烛的小童被全然放任离去,竟未对君王留下只言片语。
知识点
1. 孙元晏:晚唐诗人,以《六朝咏史诗》闻名,善用典故讽喻时政
2. 谢安典故:东晋淝水之战时镇定自若的事迹,成为文人推崇的宰相典范
3. 南朝齐:479-502年存在的政权,以君臣猜忌著称,与诗中谢安时代形成对比
4. 咏史诗特点:借历史事件抒发现实感慨,常见于晚唐动荡时期
古诗注解
- 谢公:指东晋名臣谢安,以胸怀宽广著称。
- 忠宋:此处借谢安对晋室的忠诚暗喻对南朝宋的效忠。
- 执烛小儿:典故出自《世说新语》,谢安与人下棋时听闻捷报却不动声色,直至棋毕才轻描淡写提及。
- 浑放去:全然不加约束地任其离开。
讲解
本诗核心在"情量"与"心诚"的君臣互动:首句以"难量"突出谢安境界,次句"岂暂忘"强调其忠诚的持续性。后两句转折写现实场景,"浑放去"显示随意态度,"无言语"暗指沟通断绝。诗人通过历史镜像,揭示当下君臣关系的疏离,末句以小童的"失语"象征谏言渠道的堵塞,完成对时政的隐性批判。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句极写谢安"情量难量"的胸怀与"岂暂忘"的忠诚,后两句以"浑放去""略无言语"的散漫场景作反衬。末句看似写小童失礼,实则暗讽君王不得贤士真心拥戴。典故活用中见深意,平淡叙述里藏机锋。
创作背景
此诗为晚唐孙元晏《六朝咏史诗》中咏南朝齐之作,通过谢安典故讽喻齐朝君臣关系。时值唐末藩镇割据,诗人借古讽今,暗指当权者缺乏谢安般的胸襟与忠诚。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)