七夕
张昱 〔元朝〕
乞与人间巧,全凭此夜秋。
如何针线月,容易下西楼。
古诗译文
把乞巧的技艺给予人间,全靠这个秋天的夜晚。
那像针线般细长的月亮,为何就这样轻易地落下了西楼。
知识点
七夕节是中国传统节日,又称乞巧节、女儿节,时间在农历七月初七。传说这一天是牛郎织女在银河相会的日子,脚踏鹊桥幸福团聚。古代女子会在这一天向织女乞求巧艺,如穿针引线等,故称"乞巧"。关于乞巧的诗词有很多,如林杰的"家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条",也有唐寅的"七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥"等。张昱的这首诗是元代七夕诗的代表作之一。
古诗注解
- 乞与:给予、赐予之意。
- 巧:指七夕节女子向织女乞求的巧艺,即乞巧习俗。
- 针线月:比喻月亮像针线一样细长,这里特指七夕夜晚的月亮。
- 西楼:指西边的楼台,这里象征夜晚的结束,月亮西沉。
- 七夕:农历七月初七,又称乞巧节、女儿节,是中国传统节日。
讲解
这首诗是元代诗人张昱创作的五言绝句,题目为《七夕》。整首诗只有二十个字,却蕴含了丰富的文化内涵和情感表达。
前两句写七夕乞巧的民俗传统,后两句则转入对时光流逝的感叹。"乞与人间巧"是说织女将巧艺赐予人间的女子,"全凭此夜秋"强调只有这个秋夜才能完成这一任务,突出了七夕夜的特殊性。
后两句的妙处在于巧妙的比喻和拟人手法。"针线月"既写出月亮细长如针线,又暗合"乞巧"的主题——针线是女子乞巧的道具。"如何"是诗人对月亮为何匆匆西沉的疑问,其实是在感叹美好的时光总是短暂的。"容易下西楼"写出了月亮下落的轻快,反过来更加反衬出诗人的留恋之情。
这首诗看似写七夕风俗,实则寄寓了诗人对人生哲理的思考:美好的事物总是短暂的,人们渴望得到的"巧",最终还是要依靠自己去争取和把握。诗人的感慨虽然含蓄,但细细品味却发人深省。
古诗赏析
这首五言绝句以七夕为背景,语言简练,意境深远。
首句"乞与人间巧,全凭此夜秋"直接点明了七夕乞巧的主题,表达了人们在七夕这个秋夜,期望从织女那里获得灵巧技艺的虔诚与期待。两句诗将乞巧习俗与秋夜紧密相连,突出了七夕夜的重要性,营造出神秘而充满希望的氛围。
后两句"如何针线月,容易下西楼"运用比喻手法,将月亮比作针线,既写出了月亮的形状,又暗合乞巧的主题。"如何"二字带有疑问和惋惜之情,"容易下西楼"则表达了美好时光短暂易逝的感慨,暗示人们对美好事物的留恋和对时光流逝的无奈。
整首诗虚实结合,情感真挚,展现了元代七夕习俗和诗人对生活哲理的思考。
创作背景
张昱是元末明初诗人,字光弼,号可闲老人。他亲历元明鼎革之变,一生颠沛流离,半世赋闲。此诗收录于《张光弼诗集》,作于元代。诗中描绘了七夕节人们向织女乞求智巧的传统习俗,同时也隐含了诗人对时光易逝、美好事物难以留存的感慨。张昱在元亡后不仕,作组诗《辇下曲》一百零二首追忆大都、上都两都见闻,其诗内容丰富,情感深沉,具有很高的艺术价值。
作者信息