岐王宅
罗隐 〔唐朝〕
朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。
云低雍畤祈年去,雨细长杨从猎归。
申白宾朋传道义,应刘文彩寄音徽。
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。
古诗译文
朱红的王府高台与宫禁相隔,昔日贵族游宴的痕迹仍依稀可见。
云层低垂时前往雍畤祈求丰年,细雨蒙蒙时长杨宫狩猎归来。
申白这样的宾客传递着道德义理,应刘般的才子寄托着文采音韵。
太平盛世的旧物唯有您留存至今,仍描绘着雕鞍陪伴天子六马飞驰。
知识点
1. 借汉喻唐:诗中大量使用汉代典故影射唐代
2. 双关修辞:"云雨"既写实景又暗喻政治气候
3. 意象群运用:通过建筑/天象/车马等意象构建时空维度
4. 晚唐咏史诗特点:含蓄深沉,以小见大
古诗注解
- 朱邸:王侯府第的红漆大门,代指岐王宅。
- 平台:汉代梁孝王所建宫苑名,此处借指王府建筑。
- 雍畤:秦汉时祭天场所,诗中指祈年祭祀。
- 长杨:汉宫名,以狩猎闻名,此处暗指唐王室活动。
- 申白/应刘:分别指汉代名士申培、白生和建安文人应玚、刘桢,喻指岐王门客。
- 六飞:皇帝车驾的六匹骏马,象征帝王威仪。
讲解
本诗讲解要点:
1. 把握"宅-人-时代"的三重咏叹逻辑
2. 注意"隔禁闱"的深层含义:
既写物理距离,又喻示王权衰落
3. 重点分析尾联:
"惟君尽"的"君"可作岐王或旧物拟人化两种解读
4. 拓展思考:
比较罗隐与其他晚唐诗人(如杜牧)咏史视角的异同
古诗赏析
全诗采用"今昔对照"的双层结构:
1. 前两联以"朱邸""云雨"等意象营造富贵气象,
通过"祈年""从猎"动态描写展现盛世图景
2. 后两联转入文人雅集场景,
"申白""应刘"的用典暗含对文化传承的思考
3. 尾联"承平旧物"点睛,
将雕鞍与六飞的意象组合,
既保留对往昔的追慕,又透露出深沉的幻灭感
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗隐借咏岐王李范(唐玄宗弟)旧宅,
通过对比开元盛世的繁华与当下衰败,
暗含对唐王朝由盛转衰的感慨。
岐王宅作为承平时代的象征,
其"陈迹尚依稀"的描写折射出诗人对盛世不再的怅惘。
作者信息