齐。王亮
孙元晏 〔唐朝〕
后见梁王未免哀,奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得,争遣明公到此来。
古诗译文
后来见到梁王不免心生悲哀,却无法挽救这倾颓的王朝。
如果当初有人能扶持社稷于危难,又怎会让您(明公)沦落至此境地。
知识点
1. 孙元晏:晚唐诗人,善咏史,作品多借古讽今。
2. 齐梁更迭:指南朝齐(479-502年)被梁(502-557年)取代的历史事件。
3. 明公:唐代对重臣或地方长官的敬称,如节度使、宰相。
4. 咏史诗特点:借历史事件抒发政治见解,常用对比、反问等手法。
古诗注解
- 梁王:指梁朝末代君主,此处暗喻王朝衰败。
- 倾颓:指国家覆灭或政权崩塌。
- 彼相:指前朝的辅政大臣,暗讽其无能。
- 明公:对位高权重者的尊称,此处或指诗人自况或特定人物。
讲解
本诗核心在“借古讽今”。首句以“见梁王”切入历史场景,二句直指现实困境。三、四句运用“若教”“争遣”构成因果假设,揭示王朝衰败的根源在于执政者失位。诗人将个人感慨升华为历史反思,末句“到此来”既可理解为诗人自身处境,也可视为对当权者命运的预言,双重含义强化了批判力度。需注意诗中“彼相”与“明公”的对应关系,实为对不同政治角色的差异化评价。
古诗赏析
全诗以哀婉笔调展开,首句“未免哀”奠定悲怆基调,次句“无计拯”凸显无力感。后两句用假设反问,尖锐批判前朝执政者的失职,同时隐含对当下统治者的警示。语言凝练,用典含蓄,通过历史镜像折射现实困境,展现诗人深沉的忧患意识。
创作背景
此诗为唐代孙元晏所作,借咏南朝齐梁更迭之事,影射晚唐政局动荡。诗人以梁王倾颓为鉴,表达对当朝权臣无能、国运衰微的忧愤,暗含对历史循环的无奈。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)