秋醉歌
未知 〔唐朝〕
金风飒已起,还是招渔翁。
携酒天姥岑,自弹峄阳桐。
脱却登山履,赤脚翘青筇。
泉声扫残暑,猿臂攀长松。
翠微泛樽绿,苔藓分烟红。
造化处术内,相对数壶空。
醉眠岭上草,不觉夜露浓。
一梦到天晓,始觉一醉中。
皎然梦中路,直到瀛洲东。
初平把我臂,相与骑白龙。
三留对上帝,玉楼十二重。
上帝赐我酒,送我敲金钟。
宝阁香敛苒,琪树寒玲珑。
动叶如笙篁,音律相怡融。
珍重此一醉,百骸出天地。
长如此梦魂,永谢名与利。
古诗译文
秋风飒飒已然吹起,我仍去招唤渔翁。带着美酒登上天姥山,独自弹奏峄阳桐木制成的琴。脱掉登山的鞋子,赤脚拄着青竹杖。泉声消除了残余的暑气,像猿猴一样手臂攀附长松。青翠山色映得酒杯泛绿,苔藓在烟雾中分出红晕。置身于天地造化之间,相对饮酒数壶皆空。醉卧在山岭的草地上,不知不觉夜露浓重。一梦直到天破晓,才发觉身在醉乡中。清晰地梦见了去路,直通到瀛洲之东。仙人初平拉着我的手臂,一起骑着白龙飞天。再三挽留面对上帝,玉楼高达十二重。上帝赐我美酒,送我敲响金钟。宝阁中香气萦绕,仙树玲珑透着寒意。风吹树叶如笙箫之声,音律和谐相融。珍重这一场沉醉,全身仿佛超脱天地。但愿长留如此梦境,永远告别名利场。
知识点
1. 天姥山:在浙江省绍兴市新昌县境内,因李白《梦游天姥吟留别》而闻名,是道教七十二福地之一。 2. 峄阳桐:峄山特有的梧桐,木质适宜制琴,古代常以“峄阳”作为琴的代称。 3. 黄初平:晋代葛洪《神仙传》中记载的仙人,即民间信仰中的“黄大仙”。 4. 瀛洲:古代传说东海中的仙山。 5. 玉楼:传说中天帝或仙人的居所,李商隐《李贺小传》记载天帝建成白玉楼召李贺为记。 6. 游仙诗:以遨游仙境为主题的诗歌,可追溯到屈原《远游》,晋代郭璞大力创作,唐代继续发展。 7. 唐代隐逸文化:唐代儒释道三教合一,许多文人既有建功立业的抱负,又有隐逸的向往,形成了独特的文化现象。
古诗注解
- 金风:秋风。
- 渔翁:此处指隐逸之士。
- 天姥岑:天姥山,在今浙江省新昌县东,传说登山者能听到天姥(仙女)歌谣之声,故名。
- 峄阳桐:峄山(在今山东省邹城市)南坡所生的梧桐,古代以为是制琴的上等材料。
- 青筇:青竹杖。
- 翠微:青翠的山色。
- 造化:指自然界。
- 初平:指传说中的仙人黄初平。
- 玉楼十二重:传说中天帝或仙人的居所。
- 金钟:此处指仙界的钟。
- 宝阁:华丽的楼阁,指仙境中的建筑。
- 琪树:仙境中的玉树。
- 笙篁:笙是一种乐器,篁是竹田或竹林,此处指风吹树叶发出的音乐般的声音。
- 百骸:指人的所有骨骼,此处代指整个身体。
讲解
此诗题为《秋醉歌》,以“秋”起兴,以“醉”贯穿,以“歌”行文,生动展现了诗人放纵于酒、寄情于山水、神游于仙境的完整过程。讲解时可分三个层次:第一层为现实层面的登山醉酒,突出其行为之狂放不羁;第二层为梦境中的仙游,显示其想象之奇幻丰富;第三层为梦醒后的感悟,表明其心境之超脱豁达。诗歌巧妙地利用醉与梦的模糊性,将现实与幻境无缝连接,这种手法与李白《梦游天姥吟留别》有异曲同工之妙。诗中多用对仗与色彩词语(如“金风”“翠微”“苔藓分烟红”“琪树寒玲珑”),增强了画面感和音乐性。最后“永谢名与利”的宣言,是唐代文人仕隐矛盾的一种典型解决方式——通过精神上的超脱来调和现实中的失意。整体而言,这首诗是唐代隐逸游仙诗中的佳作,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以豪放恣肆的笔触,描绘了一场秋日醉梦仙游的奇幻旅程。开篇点明秋节,以“招渔翁”起兴,暗示隐逸之思。随后细致描写登山、弹琴、赤脚、攀松、饮酒等洒脱不羁的行为,展现诗人与自然合一的狂态。中段醉卧入梦,过渡到游仙情节,遇仙人、骑白龙、见上帝、敲金钟,极尽想象之能事,将仙境描绘得璀璨玲珑、音律怡融。末段直言“珍重此一醉”,愿永谢名利,点明全诗主旨。诗歌将山水之乐与游仙之趣相结合,语言流畅,意象丰富,从人间到天上,再从仙境返回醉境,结构圆融,充分体现了唐代诗人浪漫主义的情怀和对精神自由的追求。
创作背景
此诗具体创作背景已不可考,从内容来看,当是唐代一位隐逸诗人或仕途失意文人的作品。诗人通过描绘秋日登山、醉酒、梦游仙境的过程,表达了对超脱尘世、远离名利的向往。唐代道教兴盛,游仙诗流行,此诗融合了山水隐逸与游仙主题,反映了当时部分文人追求精神自由、逃避现实压力的普遍心态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)