秋雨夜眠
白居易 〔唐朝〕
凉冷三秋夜,安闲一老翁。
卧迟灯灭后,睡美雨声中。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。
晓晴寒未起,霜叶满阶红。
古诗译文
深秋寒凉的夜晚,一位安闲的老翁。
迟迟躺下直到灯熄灭,在雨声中睡得香甜。
炭火余温烘暖了火炉,添香让被窝更暖和。
清晨放晴却因寒冷未起,只见台阶上落满红霜的树叶。
知识点
1. 三秋:农历七月初秋、八月中秋、九月晚秋的合称,诗中特指深秋
2. 温瓶:唐代取暖用具,类似暖炉,多用陶瓷制成
3. 被笼:古代寝具,类似现代被套,可添加香料
4. 霜叶:经霜变红的树叶,多指枫叶等
5. 白诗特点:语言平易近人,善于捕捉生活细节
古诗注解
- 凉冷三秋夜:指深秋时节寒凉的夜晚。"三秋"即秋季的第三个月,农历九月。
- 安闲一老翁:描写诗人自己晚年闲适的生活状态。
- 灰宿温瓶火:"灰宿"指炭火燃烧后的余烬,"温瓶火"指用火炉取暖。
- 香添暖被笼:古代有在寝具中添加香料的习惯,既增暖又添香。
- 霜叶满阶红:经霜的树叶变红,落满台阶,点明深秋景象。
讲解
这首诗以时间为序,从夜晚写到清晨。首联点明时令与人物,奠定全诗基调。颔联通过"灯灭"、"雨声"两个意象,以动衬静。颈联转向室内陈设,用"温"、"暖"二字营造温馨氛围。尾联突然转向室外景象,以"霜叶红"的强烈色彩打破前文的素淡,形成艺术张力。诗人巧妙运用对比手法:秋夜的凉冷与被窝的温暖、夜雨的声响与晨晴的静谧、老翁的慵懒与霜叶的生机,在反差中深化主题。全诗体现了白居易晚年诗歌"言浅意深"的艺术造诣,通过日常生活场景表达对闲适生活的满足和对自然之美的感悟。
古诗赏析
全诗以"安闲"为基调,通过"卧迟"、"睡美"等动作描写,展现诗人超脱物外的闲适生活。"灯灭"与"雨声"形成视听对照,营造静谧意境。颈联以"温瓶火"、"暖被笼"的细节体现生活情趣。尾联"晓晴寒未起"的慵懒与"霜叶红"的绚烂形成反差,既写实景又暗喻晚年生命的绚烂。白居易以平淡语言写日常生活,却传达出深邃的人生感悟,体现其"浅近平易"的诗风特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期。当时诗人年过六旬,已从政治漩涡中抽身,过着闲适的退隐生活。诗中"安闲一老翁"正是其自我写照。洛阳的秋雨之夜触发了诗人的创作灵感,通过描绘日常生活细节,展现其淡泊宁静的心境。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)