秋夜月
尹鹗 〔唐朝〕
三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。
菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。
征云雨,调丝竹,此时难辍。
欢极,一片艳歌声揭¤黄昏慵别,炷沉烟,熏绣被,翠帷同歇。
醉并鸳鸯双枕,暖偎春雪。
语丁宁,情委曲,论心正切。
夜深,窗透数条斜月。
古诗译文
三秋佳节,晴空万里,露珠凝结,茱萸繁茂。菊花蕊和着烟雾轻轻捻动,酒中浮动着金屑。征召云雨,调弄丝竹,此时欢乐难以停止。欢乐到极点,一片艳丽的歌声响起。黄昏时慵懒地分别,点燃沉香,熏香绣被,翠帷一同歇息。醉后并排鸳鸯双枕,温暖地偎依如春雪。话语叮咛,情感委婉,谈心正深切。深夜,窗户透进几条斜月的光。
知识点
plaintext 尹鹗是唐朝晚期诗人,生卒年不详,活跃于9世纪末,以词作闻名,作品多收录于《花间集》,风格艳丽细腻,擅长描写男女情爱和自然景物。《秋夜月》可能是一首词,采用长短句形式,反映了唐代词向宋代词过渡的特点。诗中的“三秋”“茱萸”等元素与重阳节习俗相关,茱萸佩带辟邪是古代传统。此外,“酒浮金屑”可能指唐代盛行的药酒或奢华饮宴,金屑象征珍贵。整首诗体现了唐代文学中“词为艳科”的倾向,以及士大夫生活的奢靡风貌。
古诗注解
- 三秋: 指秋季,特指农历九月,常与重阳节相关。
- 罥: 缠绕或笼罩,这里形容晴空被某种气息弥漫。
- 凝碎露: 凝结的露珠,碎形容露珠细小。
- 茱萸千结: 茱萸是一种植物,古人重阳节佩茱萸以辟邪,千结喻指繁茂或情感交织。
- 菊蕊和烟轻撚: 菊花的花蕊与烟雾混合,轻撚指轻轻捻动,可能指赏玩或制作香物。
- 酒浮金屑: 酒中浮动着金色屑末,可能指酒质珍贵或添加了金箔。
- 征云雨: 征召云雨,可能指祈求雨水或隐喻男女之情。
- 调丝竹: 调弄丝竹乐器,丝指弦乐器,竹指管乐器,泛指音乐。
- 难辍: 难以停止,辍意为中止。
- 艳歌声揭: 艳丽的歌声响起,揭意为显露或高扬。
- 黄昏慵别: 黄昏时慵懒地分别,慵指懒散不愿离别。
- 炷沉烟: 点燃沉香,炷指点燃,沉烟指沉香的烟雾。
- 熏绣被: 用香熏绣花被子,以示奢华。
- 翠帷同歇: 翠绿的帷帐一同休息,指共寝。
- 鸳鸯双枕: 鸳鸯象征恩爱,双枕指夫妻或情人共枕。
- 暖偎春雪: 温暖地偎依,春雪喻指洁白柔软或短暂美好。
- 语丁宁: 话语叮咛,丁宁同“叮咛”,意为嘱咐。
- 情委曲: 情感委婉曲折,委曲指细腻深沉。
- 论心正切: 谈心正深切,论心指交流内心。
- 窗透数条斜月: 窗户透进几条斜月的光线,斜月指西斜的月亮,象征夜深。
讲解
这首诗《秋夜月》由尹鹗创作,以秋夜为主线,分两部分展开。前半部分写秋日佳节宴饮之乐:开头“三秋佳节”点明时间,通过“罥晴空”“凝碎露”等意象渲染秋高气爽的氛围;“菊蕊和烟轻撚”和“酒浮金屑”细节描写宴席的奢华与雅致;“征云雨”“调丝竹”则引入音乐和祈雨元素,增强动态欢乐感,并以“欢极”“艳歌声揭”达到高潮。后半部分转写黄昏分别与深夜温情:“黄昏慵别”过渡自然,通过“炷沉烟”“熏绣被”等动作,烘托出慵懒而温馨的室内场景;“醉并鸳鸯双枕”以鸳鸯象征恩爱,体现亲密关系;“语丁宁”“情委曲”深入情感层面,展现人际交流的深度;结尾“窗透数条斜月”以景结情,斜月意象暗示夜深人静,余韵悠长,整体结构紧凑,情感起伏,堪称晚唐词的代表作。
古诗赏析
《秋夜月》以秋夜为背景,通过丰富意象如晴空、露珠、茱萸、菊花、音乐等,描绘了从白日宴乐到深夜静思的全过程。诗的上半部分突出欢乐氛围,运用“征云雨”“调丝竹”等动态描写,渲染出喧嚣与激情;下半部分转向黄昏分别和深夜温情,以“炷沉烟”“暖偎春雪”等静态意象,表达细腻情感。整体语言华丽,节奏跌宕,融合了视觉、听觉、嗅觉多感官体验,体现了晚唐词追求唯美和情感深度的艺术特色,同时透露出对时光流逝的淡淡哀愁。
创作背景
此诗为唐朝晚期诗人尹鹗所作,尹鹗生活于晚唐时期(约9世纪末至10世纪初),社会动荡,但士大夫阶层仍追求享乐。诗中描绘秋夜宴饮欢乐的场景,可能源于当时重阳节或秋日宴集的习俗,反映了晚唐词风艳丽、注重感官体验的特点。尹鹗词多收于《花间集》,此诗或为词体,展现了对自然与人文的细腻捕捉。
作者信息
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。古诗数量:尹鹗全部诗词(22首)名句数量:尹鹗经典名句(68条)