秋夜月
柳永 〔宋代〕
当初聚散。
便唤作,无由再逢伊面。
近日来,不期而会重欢宴。
向尊前,闲暇里,敛著眉儿长叹。
惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。
漫向我耳边,作万般幽怨。
奈你自家心下,有事难见。
待信真个,恁别无萦绊。
不免收心,共伊长远。
古诗译文
当初的相聚与离别,
便以为无缘再见你的面。
近日却意外重逢,共赴欢宴。
在酒樽前,闲暇时,
你轻蹙眉头长叹,
勾起我心中旧愁无限。
你泪眼盈盈,
向我耳边倾诉万般幽怨。
无奈你心中藏着难言之事,
若真能确信再无牵挂,
我愿收起漂泊之心,
与你共度余生长远。
知识点
柳永:北宋著名词人,婉约派代表人物,作品多写都市生活和歌妓情爱。
词牌名:《秋夜月》是词牌名,属双调小令。
艺术特色:善用白描手法,语言通俗,情感真挚。
历史地位:柳永词在宋代广为流传,有"凡有井水饮处,即能歌柳词"之说。
文学影响:开创了慢词长调的新局面,对后世词人影响深远。
古诗注解
- 聚散:指相聚与离别。
- 无由:没有缘由,无法。
- 不期而会:意外相逢。
- 尊前:酒樽前,指饮酒时。
- 敛著眉儿:皱着眉头。
- 盈盈泪眼:眼泪满眶的样子。
- 幽怨:深藏的哀怨。
- 奈:无奈。
- 恁别无萦绊:若真的没有其他牵挂。
- 收心:收起放荡不羁之心。
讲解
这首词通过重逢场景的描写,展现了男女主人公复杂微妙的心理活动。词人先以"当初聚散"起笔,点明往事;接着用"不期而会"写出意外重逢的戏剧性;然后通过"敛眉长叹"、"泪眼盈盈"等细节,层层深入地揭示人物的内心世界。最后以"收心长远"作结,既表达了美好愿望,又暗含难以实现的惆怅。全词结构严谨,情景交融,语言通俗而意境深远,充分展现了柳永词的独特魅力。
古诗赏析
这首《秋夜月》以细腻笔触刻画了情人重逢时的复杂心绪。上阕写意外相逢的惊喜,下阕转入对往事的追忆和现实的感慨。"敛著眉儿长叹"、"盈盈泪眼"等细节描写生动传神,将女子的哀怨之态刻画得淋漓尽致。结尾"不免收心,共伊长远"表达了词人对稳定感情的渴望,却又透露出难以实现的无奈。全词语言婉约,情感真挚,体现了柳永词深情绵邈的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人柳永所作,具体创作时间不详。柳永一生仕途坎坷,长期流连于歌楼酒肆,与歌妓交往密切。词中描写与旧情人意外重逢的场景,流露出对往日情愫的追忆和对现实的无奈,反映了柳永词中常见的羁旅情怀和男女情爱主题。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)