秋夜闻笛
岑参 〔唐朝〕
天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。
古诗译文
天门街西传来捣衣的声响,整夜愁坏了漂泊湘南的游子。
长安城中有百万户人家,却不知是谁在深夜吹奏笛声。
知识点
1. 捣衣:古代妇女秋季捣练制衣的习俗,诗词中常与思乡关联
2. 湘南:唐代指湖南南部,是贬谪文人流放地之一
3. 笛意象:在唐诗中多承载边塞、乡愁、离别等情感
4. 数字修辞:"百万家"的夸张运用凸显都市的宏大与个体的渺小
古诗注解
- 天门街:唐代长安城的主干道,象征繁华都城。
- 捣帛:捣洗丝织品的声音,暗示秋夜劳作与思乡。
- 湘南客:指漂泊在湘江以南的游子,诗人自喻。
- 百万家:夸张手法,突出长安人口稠密却孤独感更甚。
讲解
本诗通过"声景描写"构建双重意境:首句的捣衣声是具体可感的现实声响,末句的笛声则成为飘忽的意象符号。诗人巧妙利用"闻"的听觉体验,将都城夜景与内心孤寂勾连。"湘南客"的自称暗示其边缘身份,与"百万家"形成强烈对比,反映唐代士人在功名追求中的普遍焦虑。艺术上体现了岑参诗风由早期雄浑向中晚年沉郁的转变。
古诗赏析
诗以"闻笛"为线索,前两句实写捣衣声引发的愁绪,后两句虚写笛声的缥缈无源,形成虚实相生的意境。"一夜愁杀"夸张表现游子敏感心境,"不知何人"则暗含对都市人际疏离的感慨。全诗语言简练,以声传情,展现盛唐文人特有的孤独美学。
创作背景
此诗作于岑参旅居长安期间。诗人身处盛世都城,却因仕途不顺、羁旅漂泊而心生孤寂,秋夜的捣衣声与笛音触发其思乡之情,遂成此作。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)