秋夜二首
韦应物 〔唐朝〕
庭树转萧萧,阴虫还戚戚。
独向高斋眠,夜闻寒雨滴。
微风时动牖,残灯尚留壁。
惆怅平生怀,偏来委今夕。
霜露已凄凄,星汉复昭回。
朔风中夜起,惊鸿千里来。
萧条凉叶下,寂寞清砧哀。
岁晏仰空宇,心事若寒灰。
古诗译文
庭院中的树木在秋风中变得萧瑟作响,暗处的秋虫依旧带着悲戚的鸣叫。我独自在这高敞的书斋里入睡,深夜听见寒凉的雨滴声。微风不时吹动着窗户,残留的灯火还在墙壁上映出光影。一生满怀的惆怅情绪,偏偏都在今晚袭来。霜露已经显得十分寒凉,银河依旧在夜空中流转回旋。北风在半夜里吹起,惊飞的鸿雁从千里之外而来。凋零的凉叶萧萧落下,寂寥的夜晚传来清冷的捣衣声,更显哀伤。一年将尽,我仰望着空旷的天宇,内心的思绪如同冰冷的灰烬。
知识点
plaintext
韦应物是中唐著名诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”,其诗以山水田园题材见长,风格冲淡平和。
《秋夜二首》属于五言古诗,每首八句,结构严谨,注重意境营造与情感含蓄表达。
诗中“惊鸿”意象常在中国古典诗歌中象征羁旅漂泊、人生无常,如曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。
“清砧”指秋季捣衣声,古时妇女常在秋夜捣制寒衣,砧声成为思妇怀远或游子思乡的典型意象。
“岁晏”出自《楚辞·九歌·山鬼》“岁既晏兮孰华予”,表达岁月流逝的悲慨。
韦应物诗歌受陶渊明、谢灵运影响,追求自然真趣与心境合一,此诗可窥见其将个人感怀融入自然景物的手法。
古诗注解
- 萧萧:形容风吹树木发出的声音,带有萧条、凄凉之意。
- 阴虫:指在阴暗处鸣叫的秋虫,如蟋蟀。
- 戚戚:悲伤、哀愁的样子。
- 高斋:高敞的书斋或房舍。
- 牖:窗户。
- 惆怅:因失意或失望而感伤、懊恼。
- 委:堆积、聚集。
- 星汉:指银河。
- 昭回:形容星辰光耀回转。
- 朔风:北风。
- 惊鸿:受惊而飞的鸿雁,比喻漂泊无定。
- 清砧:清冷的捣衣声。砧,捣衣石。
- 岁晏:一年将尽的时候。
- 寒灰:冷却的灰烬,比喻心灰意冷、毫无生机。
讲解
本诗是韦应物《秋夜二首》中的一首,全篇以秋夜独处为线索,通过景物与心境的交融,抒发了诗人对人生漂泊、时光易逝的深沉感慨。讲解时可重点分析:首二句以庭树、秋虫起兴,奠定全诗悲秋基调;“独向高斋眠”以下六句,从雨滴、微风、残灯等细节切入,勾勒出夜不能寐的孤寂画面;“霜露”至“清砧哀”四句,视野转向广阔夜空与自然变迁,以朔风惊鸿、落叶砧声强化时空的苍凉感;末二句直抒胸臆,“心事若寒灰”比喻精妙,传达出心灰意冷的绝望情绪。整首诗语言凝练,意象密集,在萧索秋景中蕴含了对生命意义的哲思,体现了韦应物诗歌情景交融、寓深沉于淡远的特点。
古诗赏析
《秋夜二首》以秋夜为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了韦应物诗歌中典型的冲淡风格与内省特质。首联“庭树转萧萧,阴虫还戚戚”以听觉入手,刻画秋夜的萧条氛围;中间数联描绘独眠听雨、微风残灯、星汉朔风、落叶清砧等意象,层层渲染出凉寂的意境。尾联“岁晏仰空宇,心事若寒灰”将个人惆怅升华为对宇宙人生的哲学叩问,情感真挚而含蓄。全诗语言简净,对仗工稳,在自然景物的变换中暗含时序流转、生命飘零的哀感,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风与对人生况味的深刻体悟。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作,具体创作年份不详,但从诗中浓厚的秋夜羁旅、人生感怀之情来看,可能作于诗人中年以后,时任地方官职或漂泊在外期间。韦应物出身官宦世家,早年曾任宫廷侍卫,安史之乱后折节读书,性格变得沉静寡欲,常以诗表达对自然景物的敏锐感受及对人生际遇的深沉思考。秋夜独处,寒雨惊鸿,正是诗人内心孤寂、感慨年华易逝与世事无常的写照,反映了中唐文人常见的忧患意识与退隐情怀。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)