秋夕对月
罗隐 〔唐朝〕
夜月色可掬,倚楼聊解颜。
未能分寇盗,徒欲满关山。
背冷金蟾滑,毛寒玉兔顽。
姮娥谩偷药,长寡老中闲。
古诗译文
夜色中月光如可捧取,倚靠小楼暂舒愁颜。
未能分辨寇盗的踪迹,只愿清辉洒满边关。
月宫金蟾背脊冷光流滑,玉兔毛寒显得顽钝慵懒,
嫦娥空自偷食长生药,徒然在孤寂中虚度华年。
知识点
1. 晚唐讽刺诗的特点:托物言志,借古讽今
2. 月宫意象系统:蟾蜍、玉兔、桂树的文化渊源
3. 双关修辞在政治讽喻诗中的运用
4. 罗隐"十举不第"的人生经历与创作风格关系
古诗注解
- 可掬:形容月光清澈仿佛可用手捧取。
- 分寇盗:暗指时局动荡,寇盗横行却无人制止。
- 金蟾/玉兔:月宫传说中蟾蜍与白兔的意象,此处拟人化描写。
- 姮娥偷药:借用嫦娥偷食西王母不死药飞月的典故。
- 长寡:双关语,既指嫦娥的永恒孤寂,亦暗讽统治者无能。
讲解
本诗讲解需注意三个维度:
1. 意象解码:金蟾玉兔的冷感描写实为朝堂官僚的象征
2. 典故新用:将嫦娥神话重构为政治寓言
3. 情感层次:从个人愁绪(解颜)到社会批判(寇盗)的递进
建议结合杜牧《秋夕》对比教学,体会晚唐诗人不同的月夜书写策略。
古诗赏析
全诗以冷峻笔调构建双重意境:
表层写月夜清冷之景,通过"金蟾滑""玉兔顽"等诡奇意象营造孤寒氛围;
深层以"未能分寇盗"直指时弊,"姮娥偷药"更暗喻统治者的自私误国。
尾联"长寡老中闲"将神话悲剧与现实批判熔铸一体,
体现罗隐"善作牢骚语,却能化俗为奇"的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐乱世,罗隐屡试不第后漂泊江南时期。诗中借秋夜望月之景,
融合神话意象与现实隐喻,既抒写个人怀才不遇的孤愤,
又暗讽朝廷腐败无能导致盗寇横行的社会现状。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)