秋峡
杜甫 〔唐朝〕
江涛万古峡,肺气久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
古诗译文
滚滚江涛奔流在万古不变的峡谷之中,
我这肺气衰弱的老翁已在这里居住许久。
深夜难眠需防备巴地的猛虎伤身,
为了保全性命,只能与楚地的孩童相伴嬉戏。
衣裳下摆垂落着我花白的头发,
门前的巷子里,枫叶已经纷纷飘落。
常常奇怪商山那位隐居的老人,
晚年竟然还保留着辅佐赞画功业的才能。
知识点
体裁:五言律诗
格律:押平水韵上平一东韵
作者:杜甫(712-770),字子美,世称杜少陵、杜工部,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣",与李白并称"李杜"。存诗1400余首,有《杜工部集》。
创作时期:大历年间(766-768年),杜甫夔州诗代表作之一。
典故:商山四皓,秦末汉初四位隐士东园公、夏黄公、绮里季、角里先生,曾辅佐汉太子,后被尊为"商山老"。
地理:夔州,今重庆奉节,位于三峡地区,是古代巴蜀与荆楚的交通要冲。
特点:诗歌融合写景、抒情、用典,展现杜甫晚年沉郁顿挫的诗风。
古诗注解
- 江涛:指长江的波涛。
- 万古峡:指夔州峡,形容峡谷的险峻悠久。
- 肺气:杜甫患有肺病,此处指身体虚弱。
- 巴虎:巴地的猛虎,夔州一带常有虎患,古人认为需要防范。
- 全生:保全性命。
- 狎楚童:与楚地的孩童亲近玩耍。杜甫在夔州时生活困苦,与孩童为伴。
- 素发:白头发,指衰老。
- 丹枫:红色的枫叶,点明秋季景色。
- 商山老:指商山四皓,秦末汉初四位隐居商山的著名隐士,传说曾辅佐汉太子。
- 翊赞功:辅佐赞画之功,指商山四皓曾帮助汉高祖稳固太子之位。
讲解
这首诗是杜甫晚年客居夔州时所作,集中体现了诗人晚年的身体状况、生活处境和精神世界。
从诗歌结构来看,首联开门见山,点明地点和环境——古老的三峡与衰弱的老翁,形成时空的强烈对比。颔联转入具体生活描写,夔州地区确有虎患记载,"不寐防巴虎"反映了诗人内心的不安与警惕。颈联通过"素发"和"丹枫"两个意象,分别从人物外貌和自然景物两个维度展现秋日的萧瑟与衰老的悲凉。尾联用典,商山四皓虽隐居却不废辅国之心,反衬诗人虽隐居夔州仍怀忧国之情。
这首诗的艺术特色在于:情景交融、对仗工整、用典恰当。杜甫将个人的生命体验与壮阔的自然景观、深厚的历史文化融为一体,既有对个体生命有限的感慨,也有对国家命运的关切,体现了"沉郁顿挫"的杜诗典型风格。通过学习这首诗,可以了解杜甫晚年诗歌的艺术成就,以及中国古代诗歌中用典、对仗等艺术手法的运用。
古诗赏析
这首五言律诗以秋峡为背景,通过描绘自然景色与个人境遇,抒发了诗人晚年漂泊无依、壮志难酬的感慨。
首联"江涛万古峡,肺气久衰翁",以江涛的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,"万古"对"久衰",既写出了三峡的雄奇壮阔,又感叹自身衰老,意境苍凉。颔联"不寐防巴虎,全生狎楚童",写夔州一带的险恶环境,诗人夜不能寐,担心虎患,只能与孩童相伴以保全性命,体现了诗人晚年的艰难处境。颈联"衣裳垂素发,门巷落丹枫",通过外貌描写和景物刻画,进一步渲染衰老与萧瑟之感。尾联"常怪商山老,兼存翊赞功",借商山四皓的典故,表达了自己虽隐居仍怀辅佐国家之心的复杂情感,既是对古人功业的赞叹,也隐含对自己不能为国效力的遗憾。
全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
《秋峡》作于唐代宗大历年间,杜甫客居夔州(今重庆奉节)时期。大历元年(766年)暮春,五十五岁的杜甫举家来到夔州,大历三年(768年)正月离开,前后在此居住近两年时间。
这一时期是杜甫晚年创作的巅峰阶段,夔州诗占杜甫现存诗作的将近三分之一,包括著名的《登高》《秋兴八首》等代表作均创作于此。当时杜甫身患肺病、疟疾和消渴症(糖尿病),身体虚弱,生活艰难。安史之乱虽已结束四年,但地方军阀割据混战,国家仍未安定。
在夔州期间,杜甫得到都督柏茂琳的照顾,生活稍有改善,但仍感孤独困顿。诗中"肺气久衰翁"正是对自身健康状况的真实写照,"防巴虎"、"全生狎楚童"则反映了夔州地区的艰险环境和诗人的生存处境。
作者信息