秋闻子规
吴融 〔唐朝〕
年年春恨化冤魂,血染枝红压叠繁。
正是西风花落尽,不知何处认啼痕。
古诗译文
年复一年的春恨化作冤魂，鲜血染红了枝头，压过层层繁花。
正是西风将花朵吹落殆尽之时，却不知该去哪里辨认那啼哭的痕迹。
正是西风将花朵吹落殆尽之时，却不知该去哪里辨认那啼哭的痕迹。
知识点
1. 子规：即杜鹃鸟，古诗词中常象征悲苦，传说其啼声为“不如归去”。 2. 啼血典故：源自《华阳国志》，蜀王杜宇死后化为杜鹃，啼血染红花朵。 3. 吴融：晚唐诗人，诗风凄婉，多咏物抒怀之作。 4. 晚唐诗歌特点：注重意象营造，常借自然景物表达时代哀音。
古诗注解
- 春恨：春天的愁恨，暗喻时光流逝的哀伤。
- 冤魂：诗中指子规（杜鹃）的啼声，传说为古蜀王杜宇冤魂所化。
- 血染枝红：子规啼血染红花朵的典故，此处暗指杜鹃花的红艳。
- 西风花落：秋风萧瑟、百花凋零的景象，象征衰败与离别。
- 啼痕：子规啼叫的痕迹，亦暗指诗人内心的悲怆。
讲解
全诗以“冤魂”开篇定调，将子规拟人化；第二句用“血染”强化视觉冲击，
后两句转入秋景，通过“花落尽”与“啼痕”的虚实对照，
展现诗人从具象哀伤到抽象哲思的升华，技法上以典故嫁接现实，
语言凝练，情感层次丰富。
后两句转入秋景，通过“花落尽”与“啼痕”的虚实对照，
展现诗人从具象哀伤到抽象哲思的升华，技法上以典故嫁接现实，
语言凝练，情感层次丰富。
古诗赏析
诗中通过“春恨化冤魂”“血染枝红”等凄美意象，将子规啼血的神话与暮春凋零之景结合，
“西风花落尽”强化了衰败氛围，末句“不知何处认啼痕”以空茫之问收束，
体现诗人对生命消逝的无力感，含蓄深沉，哀而不伤。
“西风花落尽”强化了衰败氛围，末句“不知何处认啼痕”以空茫之问收束，
体现诗人对生命消逝的无力感，含蓄深沉，哀而不伤。
创作背景
此诗为唐代诗人吴融所作，借子规啼血的典故抒发对时光易逝、人生无常的感慨。
晚唐社会动荡，诗人常以自然意象寄托忧思，子规的悲啼成为其宣泄情感的载体。
晚唐社会动荡，诗人常以自然意象寄托忧思，子规的悲啼成为其宣泄情感的载体。
作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：吴融全部诗词(329首)名句数量：吴融经典名句(1120条)