秋晚过洞庭
张泌 〔唐朝〕
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。
古诗译文
刚刚扬起船帆,酒意微醺,暮色中的离愁别绪令人难以承受。
千里晚霞映照云梦泽北,洞庭湖南岸的橘林已染上寒霜。
溪风送着秋雨掠过山寺,涧石旁仿佛惊动了夜潭中的蛟龙。
莫要让漂泊的孤魂去凭吊湘水之神,九疑山的愁绪已锁在茫茫烟霭中。
知识点
1. 云梦泽:先秦时期长江中游巨型湖泊群,汉代后逐渐淤塞
2. 湘妃竹:传说舜帝南巡崩于苍梧,二妃泪洒竹枝成斑,称"湘妃竹"
3. 九嶷山:又名苍梧山,现存舜帝陵,为潇湘八景之一"九嶷夕照"所在地
4. 唐代洞庭诗:孟浩然"气蒸云梦泽"写其壮,张泌此诗写其幽,形成互补
古诗注解
- 征帆:远行的船帆。
- 云梦:古代大泽名,位于湖北湖南交界处。
- 湘魄:指湘水之神湘君、湘夫人,传说为舜帝二妃所化。
- 九疑:九嶷山,舜帝葬地,此处借指愁绪深重。
- 羁魂:漂泊在外的游子之魂。
讲解
首联以对仗起笔,"初挂"与"初酣"的重复强化出发时的矛盾心境。颔联"千里"与"一洲"形成空间对比,晚霞的绚烂与霜橘的冷寂构成色彩反差。颈联转入听觉描写,"送雨""惊龙"的动词运用使静态画面产生动态张力。尾联用"莫把"的劝诫语气,将湘楚神话与现实羁旅交织,烟岚锁愁的意象既实写山雾,又隐喻人生困局。全诗在七律严整格律中展现跌宕情感,体现晚唐律诗"以律运意"的成熟技法。
古诗赏析
全诗以"不堪"二字为眼,前两联写实景:酒酣挂帆的疏狂与暮景离情形成张力,晚霞霜橘的壮美反衬孤寂。后两联转入虚写,风雨秋寺、龙潜夜潭的意象神秘幽邃,尾联用湘妃典故将个人愁绪升华为历史长河中的永恒哀愁。张泌善用"缩千里于尺幅"手法,时空跳跃中见沉郁顿挫之美。
创作背景
此诗作于张泌晚年漂泊荆湘时期。诗人途经洞庭湖,眼见秋景萧瑟,触发了对人生羁旅、历史沧桑的感慨。诗中融合了楚地神话与个人离愁,展现了晚唐诗风哀婉深沉的特点。
作者信息
张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。古诗数量:张泌全部诗词(49首)名句数量:张泌经典名句(173条)