秋蕊香
周邦彦 〔宋代〕
乳鸭池塘水暖。
风紧柳花迎面。
午妆粉指印窗眼。
曲里长眉翠浅。
问知社日停针线。
探新燕。
宝钗落枕春梦远。
帘影参差满院。
古诗译文
晶莹的秋露ED68ED68闪动,秋色如画;
东堂里寿宴初开。
红萸插在鬓,寿酒泛金罍;
紫菊移上妆台。
倚栏看见,新雁已南来;
落霞与孤鹜在空中徘徊。
最堪奇处,重阳将近,
凉意溢满襟怀。
萧洒的秀眉,花白的鬓发,红润的面庞;
双瞳炯炯,欢乐得像个小孩。
撕开香笺,聆听清丽新词裁就;
池上三度蟠桃熟,玉纤手时时捧起琼杯。
但愿年年此会,
常似蓬莱仙境,人长在。
知识点
1. 词调《秋蕊香》:史浩此作九十六字,上片十句五仄韵,下片十句六仄韵,与曹勋篇同为“慢词”体
古诗注解
- ED68ED68:形容露光莹澈,字书作“瀴瀴”,史浩借用叠音写秋露之明。
- 东堂:南宋明州(今宁波)史氏府第之东厅,史浩故乡,词人多于此宴亲宾。
- 红萸:茱萸,重阳佩之辟邪,亦可浸酒。
- 寿斝:斝为古代酒器,寿斝即寿杯。
- 蟠桃三熟:传说王母桃园三千年一结实,借指高寿,亦暗合“三世同堂”之家庆。
- 蓬莱:海上三神山之一,宋人宴集常用“满蓬莱”祝寿,寓长生仙乐。
讲解
读这首词,要像看一场“宫廷秋宴”的长卷:先拉远镜头,给你一片高天落叶;再推近,让你看见菊花如锦、宾客满座;再拉高,让你随词人一起“海山万里”;最后镜头落在“月挂天西”,宴会散场,只剩一弯冷月。曹勋用“喜”“赏”“嬉”写热闹,却用“万里”“休论”“天西”写冷清,热闹越盛,冷清越深。这种“热中藏冷”的写法,是南渡士大夫特有的“中兴情结”:他们必须歌颂眼前的小康,又无法忘记失去的北方。把这份矛盾写进一首应制词,而不露痕迹,正是曹勋的功力。
古诗赏析
上片以“玉露”“秋色”起,先布一幅高秋背景;随即拉入“东堂宴席”,点明“寿”字。红萸、紫菊、新雁、落霞,句句写秋,却句句带“寿”意:萸菊延年,雁来报信,霞鹜成文,皆呈祥瑞。下片转入寿翁自身:眉秀、鬓华、瞳双,写老而不衰;“擘香笺”“听丽句”,写文采风流;“蟠桃三熟”,写福寿;“玉纤捧杯”,写子孙满前。末句“年年此会满蓬莱”,把一家之庆升华为人间之愿,境界顿时阔大。全词无一“寿”字,而寿意盈幅,正是“以景寓祝”的典范。
创作背景
史浩为孝宗老师,封魏国公,致仕后归明州,筑“真隐园”“东堂”。此词作于淳熙十年(1183)前后,史浩年逾七十,重阳前夕,东堂大开寿宴,子侄门生毕至。词人借“国家重臣”与“乡邦耆老”双重身份,以“重阳”与“寿宴”合题,既写天伦之乐,亦示“退而不休”的晚景自得。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)