秋蕊香
晏几道 〔宋代〕
池苑清阴欲就。
还傍送春时候。
眼中人去难欢偶。
谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。
记携手。
有情不管别离久。
情在相逢终有。
古诗译文
池塘边的园林,清幽的树荫即将长成。 此时又临近了送别春天的时分。 眼中所见之人离去,难以再有欢聚。 谁能与我共饮一杯芳香的美酒? 朱红的栏杆,青碧的台阶,一切景物都如旧日。 我记得我们曾在此携手同游。 只要情意真挚,就不怕离别的时间长久。 这份情意存在,终会有重逢的时候。
知识点
古诗注解
- 池苑: 指有池塘的园林。
- 清阴欲就: 清幽的树荫快要形成。就,成。
- 还傍: 又临近。傍,靠近。
- 送春时候: 春末时节。
- 欢偶: 欢乐的相伴。偶,伴侣,引申为相聚。
- 芳酒: 美酒。
- 朱阑碧砌: 朱红色的栏杆,青碧色的台阶。砌,台阶。
- 记携手: 记得(我们)曾手拉着手。
- 有情: 指怀有真挚的感情。
- 不管别离久: 不介意离别的时间长久。
- 情在相逢终有: 只要情意还在,终究会有相逢的一天。
讲解
这首词可以分层讲解: 首二句为第一层,写景点明时令。 “池苑清阴欲就”写夏日将至,“还傍送春时候”则暗示春天即将逝去,暗含惜别之意。 第三、四句为第二层,直接抒发因离别而产生的孤独感。“眼中人去”点明愁绪的根源,“难欢偶”、“谁共一杯酒”具体表达了无人相伴的寂寞。 第五、六句为第三层,由眼前依旧的景物“朱阑碧砌”自然引发出对过去美好时光“记携手”的回忆,形成强烈的情感冲击。 最后两句为第四层,是全词的情感升华。词人没有一味哀叹,而是表达了“有情不怕久别”、“情在终会相逢”的坚定信念,使得词的格调由低沉转向明亮,展现了情感的力量。 整首词结构清晰,情感流转自然,从眼前景到心中情,再到对未来的期盼,完整地展现了词人丰富的内心世界。
古诗赏析
这首词以景起情,情景交融,深切表达了词人对往昔情人的思念和对重逢的期盼。 上片开头“池苑清阴欲就。还傍送春时候”二句,点明时节是春末夏初,树荫渐浓,春意将尽。这样的时节本就容易引发伤春惜别之情,为全词奠定了感伤的基调。“眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒”则直抒胸臆,道出因情人离去而产生的孤寂与惆怅,无人共饮的落寞之感溢于言表。 下片“朱阑碧砌皆如旧。记携手”是触景生情,景物依旧,而人事已非,强烈的今昔对比更添哀婉。然而,词人并未沉溺于悲伤,“有情不管别离久。情在相逢终有”两句,笔锋一转,以执着的信念作结:只要真情常在,离别再久也终有重逢之日。这既是自我宽慰,也是深情的告白,使全词在哀婉中透出坚韧与希望,提升了词的意境。 全词语言清丽,情感真挚,由景入情,由悲转盼,层层递进,充分展现了晏几道词深于情、善于言的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人晏几道所作。晏几道是著名词人晏殊的幼子,一生耿介孤傲,仕途坎坷,其词多写离别相思、人生感喟,情真意切,婉转动人。这首《秋蕊香》延续了他一贯的深婉词风,通过描绘春末夏初的园林景色,抒发了对旧日情人的深切思念和对重逢的执着信念。词中所写“眼中人去难欢偶”、“记携手”等句,很可能与其个人生活中一段难忘的情感经历有关,表达了即便离别已久,但心中情意不改,坚信终有再会之期的复杂心绪。
作者信息