秋日经别墅
吴融 〔唐朝〕
别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猿。
古诗译文
海边的村庄里别墅一片萧条,偶然与兰菊、琴酒相伴。
屋檐横对着青翠的山峰,秋日风光近在眼前,树木带着悠闲的潮水,傍晚的景色昏暗。
幸好有白云让我这楚地来的游子安睡,不必劳烦芳草引发对王孙的思念。
北山移文的故事虽已过去但文章仍在,不再让人因清晨的猿啼而叹息。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,其诗多写自然景物和个人情怀,风格清丽,在晚唐诗坛有一定地位。
2. 山水田园诗:这是唐诗的重要题材之一,多描绘山水风光和田园生活,表达诗人对自然的热爱或对闲适生活的向往。
3. 用典:诗歌中引用古代故事或典籍中的语句,称为用典。此诗中“北山移去前文在”引用了《北山移文》的典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。
4. 对仗:诗歌中上下句字数相等、词性相对、结构相似的句式。颔联“檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏”就是典型的对仗句。
古诗注解
- 萧条:形容景象凄凉冷落,没有生气。
- 偶期:偶然相约、相伴。
- 兰菊:兰花和菊花,常被用来象征高洁的品格。
- 琴尊:琴和酒器,代指弹琴饮酒的雅事。
- 碧嶂:青翠的山峰。
- 闲潮:平静的潮水。
- 楚客:指漂泊在外的游子,这里是诗人自指。
- 王孙:本指贵族子弟,这里代指思念的人。
- 北山移去前文在:指南朝孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺了假隐士,此处用典故表示真正的归隐心境。
- 晓猿:清晨猿猴的啼叫声,常引发人的愁思。
讲解
《秋日经别墅》是晚唐诗人吴融的作品,这首诗以秋日经过别墅的所见所感为线索,向我们展现了一幅宁静而略带萧条的秋日图景,同时也表达了诗人的心境。
开篇点明地点是海边的别墅村,“萧条”一词奠定了全诗的基调,但“偶期兰菊与琴尊”又增添了几分雅致。接着诗人描绘了别墅周围的景色,秋日的山光、傍晚的潮水,构成了一幅美丽的画面,让我们仿佛身临其境。
在这样的景色中,诗人的心境是平和的,“幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙”体现了他不被外界纷扰所困扰的状态。最后引用《北山移文》的典故,表明了自己对归隐生活的真诚态度,与那些假隐士形成对比。
学习这首诗,我们不仅能欣赏到优美的景色描写,还能了解到晚唐诗歌的特点,以及用典、对仗等诗歌创作手法,感受诗人在乱世中对宁静生活的追求。
古诗赏析
首联“别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊”,点明地点是海边萧条的别墅村,诗人偶然与兰菊、琴酒相伴,营造出一种孤寂却又有雅趣的氛围。
颔联“檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏”,描绘了秋日傍晚的景色,屋檐与青山相映,树木伴着潮水,秋光、晚色融入其中,画面感极强,对仗工整,用词精炼。
颈联“幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙”,诗人以楚客自比,庆幸有白云相伴得以安睡,无需因芳草而思念他人,表达了一种超然脱俗的心境。
尾联“北山移去前文在,无复教人叹晓猿”,运用《北山移文》的典故,表明自己不同于假隐士,真正安于归隐,不再因猿啼而心生愁绪,深化了主题。
全诗情景交融,借景抒情,用典恰当,语言清丽,将秋日别墅的景象与诗人的心境完美结合,体现了晚唐诗歌的艺术特色。
创作背景
吴融是晚唐诗人,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是诗人在秋日经过一处别墅时所作,通过描绘别墅周围的景象,表达自己对隐居生活的感受和心境。当时文人常借山水田园题材抒发对现实的不满或对宁静生活的向往,吴融此诗也体现了这种创作倾向。
作者信息