丘陵歌
佚名 〔先秦〕
登彼丘陵。
峛崺其阪。
仁道在迩。
求之若远。
遂迷不复。
自婴屯蹇。
喟然回虑。
题彼泰山。
郁确其高。
梁甫回连。
枳棘充路。
陟之无缘。
将伐无柯。
患兹蔓延。
惟以永叹。
涕霣潺湲。
古诗译文
登上那起伏的丘陵。
山坡是那样陡斜崎岖。
仁爱的道理本在近处,
寻求它却显得遥远。
于是迷失不得回返,
自己陷入了困顿艰难。
叹息着回头思虑,
遥望那巍峨的泰山。
它高峻而郁郁葱葱,
梁甫山曲折相连。
道路上长满荆棘,
想要攀登却无缘由。
想要砍伐没有斧柄,
忧患如蔓草滋长蔓延。
只能长久地叹息,
眼泪潺潺地流淌下来。
山坡是那样陡斜崎岖。
仁爱的道理本在近处,
寻求它却显得遥远。
于是迷失不得回返,
自己陷入了困顿艰难。
叹息着回头思虑,
遥望那巍峨的泰山。
它高峻而郁郁葱葱,
梁甫山曲折相连。
道路上长满荆棘,
想要攀登却无缘由。
想要砍伐没有斧柄,
忧患如蔓草滋长蔓延。
只能长久地叹息,
眼泪潺潺地流淌下来。
知识点
1. 诗歌出处:此诗见于古籍《琴操》(传为东汉蔡邕所著)等文献,被归为先秦时期的“逸诗”(指未收入《诗经》的古诗)。
2. 思想内涵:诗歌体现了先秦儒家对“仁道”的追求以及在当时社会现实中遭遇的挫折感,带有一定的哲学思辨色彩。
3. 比兴手法:是中国古代诗歌常用手法,“比”是比喻,“兴”是寄托。本诗通篇以登山喻求道,是比兴的典型运用。
4. 意象运用:“丘陵”“泰山”“枳棘”“无柯”等意象共同构建了一个象征系统,增强了诗歌的寓意深度。
5. 历史背景:理解此诗需结合春秋战国时期“士”阶层的崛起及其在政治漩涡中的处境。
6. 泰山与梁甫:泰山在古代是帝王封禅、沟通天地的圣山,梁甫山是其配祀之地,诗中用以象征至高理想。
古诗注解
- 丘陵:起伏的山丘。
- 峛崺(lǐ yǐ):山势斜长、陡峭不平的样子。
- 阪(bǎn):山坡。
- 仁道:仁爱之道,指儒家提倡的道德理想。
- 迩(ěr):近。
- 遂迷不复:于是迷失而无法回头。
- 自婴屯蹇(zhūn jiǎn):自己遭遇了困顿和艰难。婴,缠绕、遭遇。屯蹇,均为《易经》中的卦名,象征艰难险阻。
- 喟(kuì)然:叹息的样子。
- 回虑:回头思虑。
- 题:视,看。一说为题写、标记。
- 郁确:形容山势高峻而草木茂盛。
- 梁甫:又作“梁父”,山名,位于泰山脚下,在古代是帝王祭祀之地。
- 回连:曲折连绵。
- 枳棘(zhǐ jí):多刺的灌木,比喻险恶的环境或小人。
- 陟(zhì):登高,攀登。
- 将伐无柯:想要砍伐(荆棘)却没有斧头柄。柯,斧柄。比喻想做某事却缺乏必要的手段或条件。
- 患兹蔓延:忧患如同蔓草一样滋长蔓延。
- 永叹:长叹。
- 涕霣(yǔn)潺湲(chán yuán):眼泪流淌不止。涕,眼泪。霣,通“陨”,坠落。潺湲,水流不断的样子。
讲解
《丘陵歌》的讲解可以围绕其象征意义和情感脉络展开。
核心象征:整首诗是一个完整的象征体系。“登山”象征着对人生理想或道德境界的追求。“丘陵”的崎岖代表初步的困难,而“泰山”的崇高则代表终极理想。“枳棘充路”象征追求道路上布满的重重阻碍(如小人当道、环境险恶)。“将伐无柯”则深刻表达了有心无力、缺少实现理想的条件和力量的无奈。
情感脉络:诗歌情感起伏清晰。始于攀登的行动(充满希望),旋即感到道路崎岖、目标遥远(产生困惑),进而迷失困顿(陷入困境),然后遥望高山目标(重新立志或感到目标的伟大),但发现路途被阻且无力清除(现实打击),最终只能悲叹流泪(情感爆发)。这是一条从希望到困惑、从挣扎到绝望的典型情感曲线,极具感染力。
哲理思考:诗中最深刻的一句是“仁道在迩,求之若远”。它点明了求道之难,并非难在道本身玄奥,而是难在世间的迷障和人自身的局限。这使得诗歌超越了个人的嗟叹,上升到了对普遍人生困境的思考。讲解时应重点剖析此句的辩证意味。
核心象征:整首诗是一个完整的象征体系。“登山”象征着对人生理想或道德境界的追求。“丘陵”的崎岖代表初步的困难,而“泰山”的崇高则代表终极理想。“枳棘充路”象征追求道路上布满的重重阻碍(如小人当道、环境险恶)。“将伐无柯”则深刻表达了有心无力、缺少实现理想的条件和力量的无奈。
情感脉络:诗歌情感起伏清晰。始于攀登的行动(充满希望),旋即感到道路崎岖、目标遥远(产生困惑),进而迷失困顿(陷入困境),然后遥望高山目标(重新立志或感到目标的伟大),但发现路途被阻且无力清除(现实打击),最终只能悲叹流泪(情感爆发)。这是一条从希望到困惑、从挣扎到绝望的典型情感曲线,极具感染力。
哲理思考:诗中最深刻的一句是“仁道在迩,求之若远”。它点明了求道之难,并非难在道本身玄奥,而是难在世间的迷障和人自身的局限。这使得诗歌超越了个人的嗟叹,上升到了对普遍人生困境的思考。讲解时应重点剖析此句的辩证意味。
古诗赏析
《丘陵歌》是一首具有浓厚哲理性和抒情性的古逸诗。全诗以登山为喻,描绘了追求理想人格和治国之道的艰难历程。
诗歌开篇“登彼丘陵,峛崺其阪”,以险峻的山路象征人生或求索之路的坎坷。“仁道在迩,求之若远”是诗眼,深刻揭示了真理看似近在咫尺,实则因世道纷扰、人心迷失而显得遥不可及的矛盾现实。“遂迷不复,自婴屯蹇”则写出了探索者陷入困境的无奈。
后半部分视线转向高大的泰山,它象征着崇高伟大的理想或目标。但通往目标的道路却被“枳棘”(喻指小人或阻碍)堵塞,想要清除却“无柯”(缺乏条件),只能眼睁睁看着“患兹蔓延”,最终落得“永叹”“涕霣”的悲伤结局。
艺术上,诗歌运用比兴手法,将抽象的人生感悟寓于具体的登山意象之中,语言古朴苍劲,情感真挚沉郁,深刻地表现了先秦士人在乱世中对理想的执着与失意,具有强烈的时代感和艺术感染力。
诗歌开篇“登彼丘陵,峛崺其阪”,以险峻的山路象征人生或求索之路的坎坷。“仁道在迩,求之若远”是诗眼,深刻揭示了真理看似近在咫尺,实则因世道纷扰、人心迷失而显得遥不可及的矛盾现实。“遂迷不复,自婴屯蹇”则写出了探索者陷入困境的无奈。
后半部分视线转向高大的泰山,它象征着崇高伟大的理想或目标。但通往目标的道路却被“枳棘”(喻指小人或阻碍)堵塞,想要清除却“无柯”(缺乏条件),只能眼睁睁看着“患兹蔓延”,最终落得“永叹”“涕霣”的悲伤结局。
艺术上,诗歌运用比兴手法,将抽象的人生感悟寓于具体的登山意象之中,语言古朴苍劲,情感真挚沉郁,深刻地表现了先秦士人在乱世中对理想的执着与失意,具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗《丘陵歌》出自先秦时期,作者佚名。先秦时期社会动荡,诸侯争霸,礼崩乐坏,许多士人怀揣政治理想却难以实现,常常感到前路迷茫、处境艰难。这首诗很可能是当时一位失意士人(或托名孔子等先贤)的作品,借登山望岳的意象,抒发了对“仁道”难行、世路艰险的深沉感慨,反映了那个时代知识分子在理想与现实矛盾中的苦闷与彷徨。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)