秋霁晚景
韦庄 〔唐朝〕
秋霁禁城晚,六街烟雨残。
墙头山色健,林外鸟声欢。
翘日楼台丽,清风剑佩寒。
玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。
古诗译文
秋雨初晴的禁城傍晚,六街的烟雨还未散尽。
墙头山色苍翠有力,林外鸟鸣欢快悠扬。
斜阳映照楼台分外明丽,清风吹拂剑佩透着寒意。
佳人衣衫单薄,斜倚着翠绿的栏杆。
知识点
1. 对仗艺术:颔联"墙头山色健,林外鸟声欢"为工对,"健"字以拟人写山色尤为精妙
2. 意象组合:全诗连续使用"烟雨-山色-鸟声-楼台-清风-剑佩-玉人"等意象,构成唐代典型的贵族生活图景
3. 诗眼提炼:"霁"字既指天气放晴,又暗喻对清明政治的期待
4. 历史信息:"六街"特指唐代长安城六条主干道,是研究唐都建制的重要文学佐证
古诗注解
- 秋霁:秋雨初晴。
- 禁城:指皇宫或都城。
- 六街:唐代长安城的主要街道,泛指繁华街市。
- 翘日:斜阳,西沉的太阳。
- 剑佩:佩剑和玉佩,象征贵族或官员身份。
- 玉人:容貌美丽的女子。
讲解
此诗需注意三个解读维度:其一,表层是精致的写景诗,每联皆可独立成画;其二,中层的时代隐喻,"剑佩寒"暗示政权式微,"玉人薄"象征才士不遇;其三,深层的艺术突破,韦庄将晚唐纤巧诗风与沉郁情感完美结合。教学中可引导学生比较"山色健"与杜甫"齐鲁青未了"的不同表现手法,体会晚唐诗歌"以健笔写柔情"的特点。
古诗赏析
全诗以"霁"字统领,通过四组精巧对仗展现雨后天晴的层次感:首联大场景勾勒都城轮廓,颔联聚焦自然生机,颈联转写人文景观的明丽与清寒,尾联以人物特写收束。诗人善用对比手法,"烟雨残"与"山色健"、"鸟声欢"形成张力,"楼台丽"与"剑佩寒"暗含时代隐喻。结句"斜凭"二字,将景物与人物情感浑然交融,留下无限怅惘。
创作背景
此诗作于韦庄晚年,时值唐末乱世。诗人通过对长安秋日傍晚景色的描绘,在清新明丽的画面中暗含对盛唐繁华的追忆与对现实衰落的感慨。"玉人"形象可能隐喻诗人自身或唐王朝,薄衫凭栏的意象透露出孤寂与无奈。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)