秋郊作
韦应物 〔唐朝〕
清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疏。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
古诗译文
清晨的露水使天地显得澄澈而辽远,初升的太阳照耀着树林。放眼望去,秋日的山峦一片明净,树木枝叶稀疏,形迹萧索。登上高原,欣喜地看到应时的庄稼;采摘菊花,漫步在古老的村落旧址。内心正愿效仿长沮、桀溺那样的隐士伴侣,恬淡寡欲地守护着田园茅庐。
知识点
1. 作者韦应物:唐朝诗人,诗风恬淡高远,后人常以“王孟韦柳”(王维、孟浩然、韦应物、柳宗元)并称,其山水田园诗颇有特色。
2. 典故“沮溺”:长沮和桀溺,春秋时隐士,见于《论语·微子》。他们批评孔子周游列国是“避人之士”,而非“避世之士”,代表了彻底的隐居避世思想。诗人借此表达归隐之志。
3. 意象“采菊”:源自东晋隐逸诗人陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”,后世“采菊”成为表现隐逸情趣和高洁品格的常用意象。
4. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整(如一望秋山净,萧条形迹疏;登原忻时稼,采菊行故墟),押平声韵。
古诗注解
- 澄境:使境界清澈、明净。
- 萧条:此处指草木凋零,景象稀疏。
- 形迹疏:形容树木枝叶脱落,形态疏朗。
- 登原:登上高而平的地方。
- 忻时稼:为适时生长的庄稼而感到喜悦。忻,同“欣”。
- 故墟:旧日的村落遗址。
- 沮溺耦:指长沮和桀溺,春秋时期楚国的两位隐士,他们并肩耕作(耦耕)。耦,二人并肩耕作。
- 田庐:田间的屋舍,指田园生活。
讲解
这首诗可以看作一次秋日郊游的心灵记录。诗人清晨出发,露水未干,阳光初照,视野开阔,心境也随之澄明。他看到的秋山,没有悲凉之感,反而是一种洗涤后的“净”与“疏”,这其实是他内心宁静淡泊的投射。接着,诗人的行动——“登原”看庄稼,“采菊”访旧墟——将自然景色与人文活动(农事、怀古)结合,使画面充满生活气息和高士情怀。最后,诗人明确点出自己的人生理想:像古代的隐士那样,与世无争,安守田园。整首诗结构清晰,由景生情,由情言志,层层递进,语言质朴自然,充分体现了韦应物后期诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨郊野的宁静与明净。首联“清露澄境远,旭日照林初”从大处落墨,写露水净化了世界,朝阳初升,奠定了全诗清新、明朗的基调。颔联“一望秋山净,萧条形迹疏”则具体刻画秋山的特点:明净、疏朗,极具秋之神韵。颈联“登原忻时稼,采菊行故墟”由景及人,写诗人的活动,“忻时稼”体现对农事的关心,“采菊”则化用陶渊明典故,暗示高洁的志趣。尾联“方愿沮溺耦,淡泊守田庐”直抒胸臆,点明主旨,表达了诗人希望像古代隐士长沮、桀溺一样,淡泊名利,坚守田园的理想。全诗语言简淡,意境高远,情景交融,将秋景的萧散与心境的淡泊完美结合,是韦应物田园隐逸诗风的典型代表。
创作背景
此诗约创作于韦应物晚年担任苏州刺史期间或辞官后闲居之时。韦应物一生辗转仕途,中年后思想逐渐转向道家与佛家的淡泊宁静,尤其向往田园隐逸生活。《秋郊作》正是他在一个秋高气爽的日子郊外漫步时所作,诗中描绘了秋日清晨郊外的清净景色,并借景抒怀,表达了诗人对远离尘嚣、躬耕田园的隐逸生活的向往与决心,反映了其晚年淡泊名利、追求精神自由的心境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)