秋霁（西湖十咏
陈允平 〔宋代〕
千顷玻璃,远送目斜阳,渐下林阗。
题叶人归,采菱舟散,望中水天一色。
碾空桂魄。
玉绳低转云无迹。
有素鸥,闲伴夜深,呼棹过环碧。
相思万里,顿隔婵媛,几回琼台,同驻鸾翼。
对西风,凭谁问取,人间那得有今夕。
应笑广寒宫殿窄。
露冷烟淡,还看数点残星,两行新雁,倚楼横笛。
古诗译文
眼前千顷湖面如玻璃般澄澈，极目远送斜阳，看着它渐渐沉下林木稀疏的远方。题诗红叶的人已然归去，采菱的小船也已散尽，视野中只余水天相连的茫茫一色。月亮如同在空中碾过，清辉洒满人间。北斗七星玉绳星低沉转动，云彩了无痕迹。只有洁白的沙鸥，在夜深时分悠闲地伴着，呼唤着船桨划过环碧的西湖。思念远隔万里，瞬间阻隔了美好的人儿，回想多少次在琼台仙境，曾一同让凤凰般的翅翼停驻。面对萧瑟西风，又能向谁去问询，人世间怎会有像今晚这样的夜晚？恐怕要引得广寒宫也自嘲其宫殿狭窄清冷吧。夜露清冷，烟霭淡淡，还看得见几点残存的星光，两行新飞的秋雁，此时我独倚高楼，横吹笛箫。
知识点
词牌“秋霁”： “霁”指雨雪停止，天气放晴。“秋霁”即秋日雨后天晴的景象，此词牌多用于描写秋景。
西湖十咏： 陈允平以西湖四季风光为题创作的一组词，共十首，分咏西湖不同时节、不同场景的景色。
意象运用： 词中运用了“斜阳”、“桂魄”（月）、“玉绳”（星）、“素鸥”、“新雁”等一系列典型的秋季意象，共同构建了清秋的意境。
典故化用： “题叶人归”化用唐代宫女红叶题诗的故事，含蓄表达情思与离别。“广寒宫”是月宫的神话传说。
结构特点： 上片侧重写景，下片侧重抒情，情景交融，是宋词常见的结构方式。
艺术风格： 属于婉约词风，风格清空雅正，情感表达含蓄深远。
古诗注解
- 千顷玻璃：形容西湖水面宽阔，平静晶莹如玻璃。顷，面积单位。
- 林阗：林木稀疏空寂之处。阗，有充满之意，此处“下林阗”指夕阳沉入林间空旷之地。
- 题叶人归：用“红叶题诗”的典故，指在红叶上题诗借流水传情的人已经离去。
- 碾空桂魄：桂魄指月亮。形容月亮仿佛从空中碾过，光芒普照。
- 玉绳：星名，北斗七星中的玉衡星（北斗第五星）和其附近的星，常泛指北斗星。
- 素鸥：白色的鸥鸟。
- 呼棹过环碧：棹，船桨，代指船。环碧，指碧水环绕的西湖。
- 婵媛：姿态美好，也可指情思牵萦，此处指所思慕的美好之人。
- 琼台：传说中的仙境楼台，也指华美的楼阁。
- 鸾翼：鸾鸟的翅膀。鸾是传说中凤凰一类的神鸟，常喻美好、伴侣。
- 广寒宫殿：指月宫。传说月亮上有广寒宫。
讲解
这首词的上片如同展开一幅水墨长卷，细腻地描绘了秋霁后西湖从黄昏到深夜的景色变化。起始“千顷玻璃”定下澄澈的基调，接着“斜阳”、“林阗”带出暮色，“题叶人归”、“采菱舟散”暗示了日暮人静的寂寥，随后“碾空桂魄”、“玉绳低转”将画面转向夜空，最后“素鸥呼棹”以动衬静，更显夜之深沉宁静。下片笔锋一转，由外界景物触发内心情感。“相思万里”是情感的爆发点，接着通过“几回琼台”的回忆与“人间今夕”的慨叹形成今昔对比，情感波澜起伏。“应笑广寒宫殿窄”一句想象奇特，既写出了月夜之寒，也暗含了人世间此时清寂更胜月宫的意味。结尾处视线收回，聚焦于“残星”、“新雁”的细微景象，而“倚楼横笛”的人物动作，则将所有景物与情感收束于一声笛鸣之中，留给读者无限的想象空间。整首词景、情、思巧妙结合，语言精炼，意境幽远，值得反复品味。
古诗赏析
这首词是陈允平咏西湖秋夜景色的名篇。上片写景，从“千顷玻璃”的宏阔湖面起笔，镜头随着斜阳渐落，转向“水天一色”的苍茫，再至月升星转的静谧夜空，最后以“素鸥呼棹”的点缀，营造出一种空灵、清冷而又略带神秘色彩的意境。下片抒情，由景生情，“相思万里”直接点出怀人情思，继而回忆往昔“琼台同驻”的美好，转而又跌回现实，发出“人间那得有今夕”的深沉慨叹，甚至想象月宫亦笑人间此夕之难得与清寒。结尾以“数点残星，两行新雁”的细微景象和“倚楼横笛”的人物剪影作结，将无边秋思与寂寥情怀融入笛声，余韵悠长。全词写景层次分明，意境深远；抒情婉转跌宕，情致绵邈；语言清丽雅洁，用典自然，充分体现了南宋后期雅词的艺术特色。
创作背景
此词是宋代词人陈允平《西湖十咏》组词中的《秋霁》一阕。陈允平生活在南宋末年，宋亡后曾被迫出仕元朝。这组词以西湖四季景物为题材，寄托了作者的复杂情感。本词描绘的是秋雨初晴后（“霁”）的西湖夜景。词中在清冷空灵的秋夜美景之下，蕴含着深沉的万里相思和今昔之感，可能暗寓了词人对故国、故人或往昔美好时光的追忆与怀念，以及面对世事变幻、人生无常的孤寂与怅惘。
作者信息
陈允平（1205·-1280·）字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。少从杨简学，试上舍不遇，乃放情山水。淳祐三年（1243），为馀姚令，旋罢去。往来吴越间。咸淳九年（1273），郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居，以允平相其事。德祐时，授沿海制置司参议官。至元十五年（1278），以王姓仇家告变，言允平为书约都统苏刘义，于九月乘航下庆元，当出兵迎，遂遭捕，同官袁洪（袁桷之父）为之解脱。自是杜门不出，扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都，不受官，放还。著有《西麓诗稿》一卷，方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下：「近代陈西麓所作，本制平正，亦有佳者。」周济《宋四家词选》：「西麓和平婉丽，最合世好。但无健举之笺，沈挚之思，学之必使生气沮丧，故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「陈西麓词，和平婉雅，词中正轨。」又：「西麓词在中仙、梦窗之间，沈郁不及碧山，而时有清超处。超逸不及梦窗，而婉雅犹过之。」又：「西麓亦取法清真，集中和美成者十有二三，想见服膺之意。特面目全别，此所谓脱胎法。古诗数量：陈允平全部诗词(421首)名句数量：陈允平经典名句(968条)