秋过钱塘江
贯休 〔唐朝〕
巨浸东隅极,山吞大野平。
因知吴相恨,不尽海涛声。
黑气腾蛟窟,秋云入战城。
游人千万里,过此白髭生。
古诗译文
巨大的水域淹没东方尽头,山峦吞噬了广阔的平原。因此知道吴国相国的怨恨,海涛的声音没有尽头。黑色的气息从蛟龙的洞穴中腾起,秋天的云彩进入战斗的城池。游人走过千万里,经过这里,白发丛生。
知识点
plaintext 贯休是唐朝晚期著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人。他的诗歌多以山水、历史为主题,风格豪放而富有禅意。钱塘江位于今浙江杭州,以潮汐闻名,春秋时期吴越争霸的历史 often 被诗人引用。伍子胥是春秋吴国大臣,因冤死传说化为潮神,与钱塘江潮声相关。这首诗体现了唐诗中常见的自然与历史融合的手法。
古诗注解
- 巨浸: 指巨大的水域,这里特指钱塘江的广阔江面。
- 东隅: 东方尽头,形容极远的地方。
- 山吞大野平: 山峦仿佛吞噬了平坦的原野,描绘出江岸山势的雄伟。
- 吴相恨: 指春秋时期吴国相国伍子胥的怨恨,传说他因冤死而化为潮神,钱塘江潮声象征其不尽的愤懑。
- 黑气腾蛟窟: 黑色的气息从蛟龙洞穴中升起,暗示江中神秘或凶险的氛围。
- 秋云入战城: 秋天的云彩笼罩着曾经的战场城池,增添历史沧桑感。
- 游人千万里: 旅人远行千里,表达漂泊之苦。
- 白髭生: 白发长出,象征岁月流逝和旅途的艰辛。
讲解
这首诗《秋过钱塘江》是贯休的代表作之一,通过描绘钱塘江的秋景,抒发了对历史恩怨和人生漂泊的深刻感悟。首联以“巨浸”和“山吞”起笔,突出江的广阔和山的雄伟;颔联借用伍子胥的典故,将海涛声与恨意相连,增添历史深度;颈联以“黑气”和“秋云”渲染神秘而苍凉的氛围;尾联聚焦游人,以“白髭生”收束,强调旅途的艰辛和岁月的无情。整首诗结构严谨,意象丰富,不仅展现了自然之美,更透露出诗人对世事无常的禅意思考,具有很高的艺术价值和历史意义。
古诗赏析
这首诗以钱塘江为背景,通过壮阔的自然景观和历史典故,展现了秋日江边的苍凉与雄浑。前两句描绘江水的浩瀚和山势的磅礴,营造出宏大的空间感;中间四句引入吴相恨和蛟窟战城的意象,将自然与历史融合,表达出无尽的怨恨和沧桑;末两句转向游人的视角,以白发生长象征旅途的艰辛和时光的流逝。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,融合写景与抒情,体现了贯休作为诗僧的超脱与对世事的感慨。
创作背景
这首诗由唐朝诗人贯休创作,可能写于他游历江南经过钱塘江时。贯休是晚唐时期的诗僧,常以诗歌表达对自然和历史的感慨。钱塘江以潮汐壮观闻名,诗中融入了春秋吴越争霸的历史元素,如伍子胥的传说,反映了诗人对时代变迁和人生漂泊的深沉思考。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)