秋风二首
杜甫 〔唐朝〕
秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。
吴樯楚柁牵百丈,暖向神都寒未还。
要路何日罢长戟,战自青羌连百蛮。
中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
天清小城捣练急,石古细路行人稀。
不知明月为谁好,早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
古诗译文
秋风淅淅吹拂着巫山,上牢下牢修筑着水关。
吴地的船桅、楚地的船舵牵引着百丈长绳,暖意朝向神都,寒意却未消散。
要道何时才能停止战事?战争从青羌蔓延到百蛮。
中巴一带依旧没有好消息,暮色中传来云间戍鼓声。
秋风淅淅吹动我的衣衫,东流的江水外夕阳渐微。
天清气朗,小城中捣衣声急促,古老的石径上行人稀少。
不知明月为谁而明,何时孤舟能在夜晚归来?
终将白发倚靠庭前树,故园的池台如今是否依旧?
知识点
古诗注解
- 巫山:位于今重庆巫山县,长江三峡之一。
- 上牢下牢:指长江三峡中的险要关隘。
- 吴樯楚柁:吴地的船桅和楚地的船舵,泛指船只。
- 神都:指唐朝东都洛阳。
- 青羌、百蛮:泛指西南少数民族,暗指边疆战事。
- 中巴:指巴蜀中部地区。
- 捣练:捣洗丝绢,代指思妇劳作。
讲解
此诗采用双线结构:明写秋风中的长江景象,暗写战乱与思乡。首联以“淅淅”摹秋风之声,营造萧瑟基调;颔联“暖向神都寒未还”暗喻朝廷无力平息边患;颈联“捣练急”以思妇劳作反衬征人未归;尾联“故园池台今是非”用疑问句式,强化物是人非之感。全诗将个人命运置于时代背景下,体现了杜甫“诗史”的特质。
古诗赏析
全诗以秋风起兴,前四句通过“水关”“吴樯楚柁”等意象,勾勒出长江险要的军事氛围;后四句转向个人感慨,“白发倚庭树”“故园池台”等句,将家国命运与个人羁旅之悲融为一体。诗中“战自青羌连百蛮”暗指吐蕃侵扰,体现了杜甫忧国忧民的情怀。语言沉郁顿挫,意象苍凉,是杜甫晚年律诗的代表作之一。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766年)秋,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时。安史之乱后,唐朝国力衰微,西南边境战事频发。诗人触景生情,借秋风、战鼓、孤帆等意象,抒发了对国事的忧虑和漂泊思乡的悲凉。
作者信息