秋房夜
白居易 〔唐朝〕
云露青天月漏光,中庭立久却归房。
水窗席冷未能卧,挑尽残灯秋夜长。
古诗译文
云雾轻薄,青天明月洒下斑驳光影;
庭院中伫立良久,最终返回房中。
水边窗下的竹席寒气袭人难以入眠;
挑尽灯芯,秋夜漫长孤独难熬。
知识点
- 借景抒情:以"月漏光""水窗冷"等意象传递孤寂
- 以动衬静:"挑灯"动作反衬秋夜死寂
- 白描手法:不用典故,直写日常场景
- 时空压缩:通过"立久""秋夜长"强化时间流逝感
古诗注解
- 月漏光:月光透过云层缝隙洒落,如水滴漏般零星。
- 中庭:庭院之中,暗示诗人夜中徘徊。
- 水窗:临水的窗户,秋季寒气更易侵入。
- 挑尽残灯:反复拨动灯芯以求光明,实为排遣孤寂。
讲解
首句"云露青天月漏光"暗藏玄机:云薄本应月明,偏用"漏"字暗示诗人眼中月光的破碎感。第二句"中庭立久"与"却归房"形成张力,站得越久,越显不愿归房的矛盾——因房中更冷清。后两句空间转移至室内,"水窗席冷"既写实秋寒,又暗喻心境凄凉。末句"挑尽残灯"堪称神来之笔:拨动灯芯本为求亮,然灯芯已残,挑之无益,正似诗人明知无望仍徒劳挣扎的心境。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒秋夜独居图:前两句写庭院徘徊至房中的空间转换,暗藏心绪起伏;后两句通过"席冷""挑灯"等生活细节,以动衬静,将无形的愁思具象化为"秋夜长"的时空感受。末句"挑尽残灯"四字,既写实又象征,灯芯燃尽而愁思难消,余韵悠长。
创作背景
此诗约作于白居易贬谪江州期间(815-820年)。秋夜漫长而清冷,诗人借独居场景抒发被贬后的孤寂心境。诗中"挑灯""卧难"等细节,暗含政治失意与人生感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)