齐天乐
未知 〔宋代〕
藕花洲上芙蓉楫,羞郎故移深处。
弄影萍开,搴香袖罥,鸂鶒双双飞去。
垂鞭笑顾。
问住否横塘,试窥帘户。
妙舞妍歌,甚时相见定相许。
归来憔悴锦帐,久尘金犊幰,连娟黛眉颦妩。
扇底红铅,愁痕暗渍,消得腰支如杵。
鸾弦解语。
镇明月西南,伴人凄楚。
闷拾杨花,等闲春又负。
古诗译文
开满荷花的洲渚旁,停着装饰精美的船只,你因为害羞,故意将船儿移到荷花深处。水中的浮萍被船儿荡开,我采撷香花,衣袖却被枝蔓绊住。此时,一对鸂鶒鸟双双飞起。我垂着马鞭,笑着回头张望。询问你是否愿意一同住到横塘,并试着窥探你家的帘户。你那美妙的舞姿和动听的歌声,什么时候才能再见?我们一定会有相会之期。归来后,我独自守着华丽的锦帐,久久未曾出门,连车辇都落满了灰尘。想起你皱着黛眉、妩媚生嗔的样子。你团扇下的红粉,暗暗被愁绪的泪痕沾湿,这般思念,怎不让人消瘦得腰肢如杵。琴弦似乎懂得人语,陪伴着我在明月高悬的西南方,度过这凄楚的夜晚。无聊时捡起飘落的杨花,这一个春天,又白白辜负了。
知识点
1. 词牌《齐天乐》:又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》。此调以周邦彦《齐天乐·秋思》为正体,双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵。另有多种变体。调名取自白居易《早兴》诗“领郡辍久情,春城齐天乐”句,或说与道教传说有关。此调声情激越,适宜表达凄清、感伤之情。
2. 意象运用:词中运用了丰富的传统意象。“藕花”、“芙蓉”象征高洁与美好;“鸂鶒”喻指情侣,反衬孤独;“横塘”借指女子居所,带有江南水乡的柔美色彩;“杨花”飘零,则象征着春光流逝、身世飘零与情感的无所依托。这些意象的巧妙组合,营造出深邃的意境。
3. 虚实结合的手法:上片对相遇情景的描绘是“实”,写得生动具体;下片对自己现状的描写以及对对方状况的想象是“虚”,通过“扇底红铅,愁痕暗渍”等想象之辞,深化了思念之情,拓宽了词的意境,使情感表达更为婉转深刻。
4. 细节描写:词中多处运用传神的细节描写,如上片的“弄影萍开,搴香袖罥”、“垂鞭笑顾”、“试窥帘户”,生动地刻画了人物的动作与心理。下片的“闷拾杨花”,一个“拾”字,将词人百无聊赖、虚度春光的愁闷心态刻画入微。
古诗注解
- 藕花洲:指开满荷花的洲渚。藕花,即荷花。
- 芙蓉楫:指装饰华美的船桨,代指精美的船只。芙蓉,荷花的别名,此处形容桨的精美。
- 羞郎:面对情郎而感到害羞。
- 搴香袖罥:搴,采摘。袖罥,衣袖被枝条挂住。罥,挂,缠绕。
- 鸂鶒:水鸟名,形似鸳鸯而稍大,常雌雄相随,多用以喻情侣。
- 横塘:古堤塘名,在今南京市西南,诗词中常用作女子居住地的代称。
- 金犊幰:装饰华贵的牛车。金犊,指黄牛;幰,车上的帷幔,代指车辆。
- 连娟黛眉颦妩:连娟,形容眉毛弯曲纤细。黛眉,用黛色画的眉毛。颦,皱眉。妩,妩媚动人。
- 腰支如杵:形容腰肢纤细,如同杵一样。极言消瘦。
- 鸾弦:对琴弦的美称。亦借指琴声。
讲解
这首《齐天乐》讲述了一个关于相遇与别离的故事,情感非常细腻。
故事的上半部分是一场美好的邂逅。在荷花盛开的洲渚边,一位害羞的女子将船划向荷塘深处。词人被她吸引,追随而去,衣袖被花枝挂住,惊起了一对恩爱的水鸟。他笑着询问女子是否愿意同去横塘,还忍不住去窥探她的家门。此时,他心中满怀期待,相信她那美妙的歌舞,日后定能再见,两人必有相许之时。整个画面充满了青春的活力和初恋般的羞涩与试探,读来非常生动。
然而,下半部分的情感急转直下,变成了别后无尽的思念。词人归来后,无心打理生活,连车驾都落满了灰尘,终日憔悴。他开始强烈地思念起那位女子,想象她此刻也一定因为离愁而紧锁眉头,因为思念而泪痕满面粉黛,甚至消瘦得腰肢纤细。长夜漫漫,只有琴声和西南的明月伴着他度过凄楚的时光。到了春天,他却只能无聊地捡起飘落的杨花,感叹这个春天又白白过去了,而心中的人却不在身边。
整首词通过上下片的强烈对比,先写欢会的喜悦与期待,后写离别的凄凉与苦闷,将爱情的甜蜜与思念的痛苦表现得淋漓尽致。词人善于用景物烘托情感,如“鸂鶒双双飞去”反衬人的孤单,“明月西南”渲染凄清的夜晚,“闷拾杨花”感叹春光与青春的虚度。这些细腻的笔触,让我们深刻体会到了词人那份深藏心底、无法释怀的相思之情。这是一首典型的宋词佳作,其婉约的风格和深沉的情感,值得细细品味。
古诗赏析
这首《齐天乐》以细腻的笔触,讲述了一段从邂逅、相悦到离别、思念的爱情故事,情感真挚,意境深远。上片以追忆的笔调展开,描绘了一幅生动的相遇图景。“藕花洲上芙蓉楫,羞郎故移深处”,既点明了时令与环境,又通过女子“羞郎”的举动,刻画了她娇羞可爱的情态。接下来的“弄影萍开,搴香袖罥”,通过细节动作,展现了词人的倾慕与追随。“鸂鶒双双飞去”巧妙地以景寓情,反衬出人的孤独,也暗含了希望成双成对的美好愿望。“垂鞭笑顾”至“试窥帘户”,将相遇推向高潮,一问一窥,将青年男女间试探、期盼的心理写得活灵活现。结尾“妙舞妍歌,甚时相见定相许”,则是对未来的美好期许,情感热烈而真挚。
下片笔锋一转,写别后的凄凉与思念。“归来憔悴锦帐”,直接点出词人的状态,昔日华丽的生活因思念而变得了无生趣。“久尘金犊幰”,连车都懒得动,进一步强化这种慵懒与落寞。随后,词人笔触转向对女子处境的想象,“扇底红铅,愁痕暗渍,消得腰支如杵”,他想象对方也因思念而愁容满面,日渐消瘦,将心比心,情感更为深刻。“鸾弦解语”三句,借琴声与明月,抒发了自己独处时的凄楚与孤独,意境清冷而悠长。结尾“闷拾杨花,等闲春又负”,以景结情,杨花飘零,象征着春天的流逝,也象征着美好年华与情感的虚度,给人留下无尽的怅惘与叹息。全词结构严谨,由合到分,由实到虚,情景交融,语言清丽婉约,将一段深挚的相思之情表达得淋漓尽致。
创作背景
这首词的作者已不可考,但从内容和风格来看,应是一首宋代文人的作品。宋代城市经济繁荣,文人生活较为优渥,与歌儿舞女的交往成为当时社会的一种风尚。这首词很可能就是作者在江南水乡(如词中提到的“藕花洲”、“横塘”等地名)游历或客居时,偶遇一位歌女或佳人,与之产生了短暂而美好的情感交集。然而,或因仕途、或因漂泊,两人最终未能长相厮守。离别之后,作者在孤寂中追忆往昔的邂逅,心中充满了对那位女子的思念、对其命运的牵挂以及自身落寞情怀的抒发,于是写下了这首缠绵悱恻的词作,寄寓了对美好时光易逝、欢情难再的深沉感慨。
作者信息